McDaniel Patricia A, Minkler Meredith, Juachon Lisa, Thayer Ryan, Estrada Jessica, Falbe Jennifer
1 Department of Social and Behavioral Sciences, School of Nursing, University of California, San Francisco, CA, USA.
2 Community Health Sciences, School of Public Health, University of California, Berkeley, CA, USA.
Int Q Community Health Educ. 2018 Jul;38(4):207-215. doi: 10.1177/0272684X18781788.
In low-income urban communities across the United States and globally, small stores frequently offer processed foods, sodas, alcohol, and tobacco but little access to healthy products. To help address this problem, the city of San Francisco created a healthy food retailer incentive program. Its success depends, in part, on retailers' willingness to participate. Through in-person interviews, we explored attitudes toward the program among store owners or managers of 17 nonparticipating stores. Eleven merchants were uninterested in the program due to negative past experiences trying to sell healthier products, perceived lack of customer demand, and fears that meeting program requirements could hurt profits. Six merchants expressed interest, seeing demand for or opportunity in healthy foods, foreseeing few difficulties in meeting program requirements, and regarding the assistance offered as appealing. Other municipalities considering such interventions should consider merchants' perspectives, and how best to challenge or capitalize on retailers' previous experiences with selling healthy foods.
在美国和全球的低收入城市社区,小商店经常出售加工食品、汽水、酒精饮料和烟草,但很少有机会买到健康食品。为帮助解决这一问题,旧金山市设立了一项健康食品零售商激励计划。其成功部分取决于零售商的参与意愿。通过面对面访谈,我们探讨了17家未参与计划的商店的店主或经理对该计划的态度。11位商家对该计划不感兴趣,原因是过去尝试销售更健康产品的经历不佳、认为缺乏客户需求,以及担心满足计划要求会损害利润。6位商家表示有兴趣,他们看到了健康食品的需求或机会,预计满足计划要求几乎没有困难,并且认为提供的援助很有吸引力。其他考虑此类干预措施的城市应考虑商家的观点,以及如何最好地挑战或利用零售商以往销售健康食品的经验。