Centre for Public Health, Queen's University Belfast, Belfast, Northern Ireland, United Kingdom.
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Department of Health and Human Services, Bethesda, Maryland, United States of America.
PLoS Med. 2018 Jun 19;15(6):e1002585. doi: 10.1371/journal.pmed.1002585. eCollection 2018 Jun.
While current research is largely consistent as to the harms of heavy drinking in terms of both cancer incidence and mortality, there are disparate messages regarding the safety of light-moderate alcohol consumption, which may confuse public health messages. We aimed to evaluate the association between average lifetime alcohol intakes and risk of both cancer incidence and mortality.
We report a population-based cohort study using data from 99,654 adults (68.7% female), aged 55-74 years, participating in the U.S. Prostate, Lung, Colorectal, and Ovarian (PLCO) Cancer Screening Trial. Cox proportional hazards models assessed the risk of overall and cause-specific mortality, cancer incidence (excluding nonmelanoma skin cancer), and combined risk of cancer and death across categories of self-reported average lifetime alcohol intakes, with adjustment for potential confounders. During 836,740 person-years of follow-up (median 8.9 years), 9,599 deaths and 12,763 primary cancers occurred. Positive linear associations were observed between lifetime alcohol consumption and cancer-related mortality and total cancer incidence. J-shaped associations were observed between average lifetime alcohol consumption and overall mortality, cardiovascular-related mortality, and combined risk of death or cancer. In comparison to lifetime light alcohol drinkers (1-3 drinks per week), lifetime never or infrequent drinkers (<1 drink/week), as well as heavy (2-<3 drinks/day) and very heavy drinkers (3+ drinks/day) had increased overall mortality and combined risk of cancer or death. Corresponding hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (CIs) for combined risk of cancer or death, respectively, were 1.09 (1.01-1.13) for never drinkers, 1.08 (1.03-1.13) for infrequent drinkers, 1.10 (1.02-1.18) for heavy drinkers, and 1.21 (1.13-1.30) for very heavy drinkers. This analysis is limited to older adults, and residual confounding by socioeconomic factors is possible.
The study supports a J-shaped association between alcohol and mortality in older adults, which remains after adjustment for cancer risk. The results indicate that intakes below 1 drink per day were associated with the lowest risk of death.
NCT00339495 (ClinicalTrials.gov).
尽管目前的研究在大量饮酒对癌症发病率和死亡率的危害方面基本一致,但关于轻中度饮酒安全性的信息却存在差异,这可能会混淆公众健康信息。我们旨在评估终生饮酒量与癌症发病率和死亡率风险之间的关联。
我们报告了一项基于人群的队列研究,该研究使用了 99654 名年龄在 55-74 岁之间的成年人(68.7%为女性)的数据,这些人参加了美国前列腺癌、肺癌、结直肠癌和卵巢癌(PLCO)筛查试验。Cox 比例风险模型评估了总死亡率和特定原因死亡率、癌症发病率(不包括非黑色素瘤皮肤癌)以及自我报告的终生平均饮酒量分类中癌症和死亡综合风险之间的风险,同时调整了潜在的混杂因素。在 836740 人年的随访期间(中位数 8.9 年),有 9599 人死亡,12763 人发生原发性癌症。终生饮酒与癌症相关死亡率和总癌症发病率之间存在正线性关联。终生饮酒与全因死亡率、心血管相关死亡率以及死亡或癌症综合风险之间存在 J 形关联。与终生轻度饮酒者(每周 1-3 杯)相比,终生不饮酒或很少饮酒者(每周 1 杯以下)以及重度(每天 2-<3 杯)和极重度饮酒者(每天 3+杯)的全因死亡率和癌症或死亡综合风险均增加。相应的癌症或死亡综合风险的危险比(HR)和 95%置信区间(CI)分别为不饮酒者为 1.09(1.01-1.13)、不常饮酒者为 1.08(1.03-1.13)、重度饮酒者为 1.10(1.02-1.18)和极重度饮酒者为 1.21(1.13-1.30)。该分析仅限于老年人,且社会经济因素造成的残余混杂仍有可能存在。
该研究支持老年人中饮酒与死亡率之间存在 J 形关联,这一关联在调整癌症风险后仍然存在。结果表明,每天摄入 1 杯以下与死亡风险最低相关。
NCT00339495(ClinicalTrials.gov)。