Sandstrom E G, Schooley R T, Ho D D, Byington R, Sarngadharan M G, MacLane M E, Essex M, Gallo R C, Hirsch M S
Transfusion. 1985 Jul-Aug;25(4):308-12. doi: 10.1046/j.1537-2995.1985.25485273806.x.
Seropositivity to human T-cell lymphotrophic virus-III (HTLV-III) can have profound implications for the individual in whom it is detected. Simple and reliable tests are needed to confirm positivity by screening assays. In this study, detection of human antibodies by indirect immunofluorescence (IFA) on acetone-fixed HTLV-III infected H9 cells was evaluated in blood donors, patients with infectious or auto-immune diseases, and men with or at high risk for developing acquired immune deficiency syndrome (AIDS). Specific and nonspecific patterns of immunofluorescent reactivity were distinguished easily. None of 98 serums from blood donors was positive, while two of 33 serums from patients attending an infectious disease clinic, both homosexual men, were positive. Ninety-six percent of 24 serums from men with AIDS, 87 percent of 70 serums from men with lymphadenopathy, and 50 percent of 135 serums from healthy gay men were positive. These results paralleled those obtained by Western blotting and membrane immunofluorescence. In contrast, 11 and 4 percent, respectively, of these serums were judged as borderline or not interpretable by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Of these serums, those that were positive by IFA were positive by Western blots, and 16 of the 17 IFA-negative serums were negative by Western blots. These studies indicate that IFA is a sensitive and specific assay for HTLV-III antibodies in human serums.
人类T细胞嗜淋巴细胞病毒III型(HTLV - III)血清反应呈阳性对检测出该病毒的个体可能具有深远影响。需要简单可靠的检测方法来通过筛查试验确认阳性结果。在本研究中,对献血者、患有感染性或自身免疫性疾病的患者以及患有或有获得性免疫缺陷综合征(AIDS)高风险的男性,评估了在丙酮固定的HTLV - III感染的H9细胞上通过间接免疫荧光法(IFA)检测人类抗体的情况。免疫荧光反应的特异性和非特异性模式很容易区分。98份献血者血清均为阴性,而在一家传染病诊所就诊的33份血清中有两份呈阳性,这两名患者均为同性恋男性。24份艾滋病男性患者的血清中有96%呈阳性,70份淋巴结病男性患者的血清中有87%呈阳性,135份健康男同性恋者的血清中有50%呈阳性。这些结果与通过蛋白质印迹法和膜免疫荧光法获得的数据相似。相比之下,通过酶联免疫吸附测定(ELISA),这些血清中分别有11%和4%被判定为临界或无法解读。在这些血清中,IFA呈阳性的血清通过蛋白质印迹法也呈阳性,17份IFA阴性的血清中有16份通过蛋白质印迹法也为阴性。这些研究表明,IFA是检测人血清中HTLV - III抗体的一种灵敏且特异的检测方法。