Herskin Mette S, Nielsen Bodil H
Department of Animal Science, Aarhus University, Tjele, Denmark.
Front Vet Sci. 2018 Jun 5;5:117. doi: 10.3389/fvets.2018.00117. eCollection 2018.
Across the international dairy industry, the vast majority of dairy herds have dehorned cows. Farmers choose to dehorn calves for different reasons such as easier handling of non-horned cattle and reduced risk of injuries in animals and staff. This review focuses on disbudding by use of hot-iron cautery as is practiced by dairy farmers in calves <3 months of age. We examine welfare effects of the use of NSAIDs in combination with a local anesthetic including indicators relevant for the three major welfare concerns-affective states, basic health, and functioning as well as the possibility to behave naturally. Across indicators of animal welfare, the majority of available evidence suggest that the use of NSAIDs in combination with a local anesthetic is advantageous in terms of animal welfare, and no studies suggest that NSAIDs are a disadvantage to animal welfare. However, irrespective of the welfare concern, use of NSAIDs combined with a local anesthetic does not fully eliminate the welfare challenges from disbudding. Further research is needed in order to fully understand the effects of this medication protocol on calf welfare, including knowledge about the duration of healing and the presence of long-term pain. At present, this lack of knowledge challenges the precise formulation of adequate pain management-in terms of medication protocol, duration, dosage, and type of administration.
在国际乳制品行业中,绝大多数奶牛群的奶牛都进行了去角处理。农民选择给小牛去角有不同的原因,比如便于管理无角牛,以及降低动物和工作人员受伤的风险。本综述聚焦于奶牛养殖户对3月龄以下小牛使用热烙铁烧灼法去芽的情况。我们研究了非甾体抗炎药(NSAIDs)与局部麻醉剂联合使用对福利的影响,包括与三大主要福利问题相关的指标——情感状态、基本健康和功能以及自然行为的可能性。在动物福利的各项指标中,大多数现有证据表明,NSAIDs与局部麻醉剂联合使用在动物福利方面具有优势,且没有研究表明NSAIDs对动物福利有不利影响。然而,无论从哪个福利问题来看,NSAIDs与局部麻醉剂联合使用并不能完全消除去芽带来的福利挑战。为了全面了解这种用药方案对小牛福利的影响,包括愈合持续时间和长期疼痛情况等知识,还需要进一步研究。目前,这种知识的缺乏对制定精确的疼痛管理方案构成了挑战,具体涉及用药方案、持续时间、剂量和给药类型等方面。