Maternal Health Task Force, Women & Health Initiative, Harvard T.H. Chan School of Public Health, 651 Huntington Avenue, Boston, MA, 02115, USA.
Department of Maternal, Newborn, Child and Adolescent Health, World Health Organization, 20, Avenue Appia CH-1211, 27, Geneva, Switzerland.
BMC Pregnancy Childbirth. 2018 Jun 25;18(1):258. doi: 10.1186/s12884-018-1763-8.
In February 2015, the World Health Organization (WHO) released "Strategies toward ending preventable maternal mortality (EPMM)" (EPMM Strategies), a direction-setting report outlining global targets and strategies for reducing maternal mortality in the Sustainable Development Goal (SDG) period. In May 2015, the EPMM Working Group outlined a plan to develop a comprehensive monitoring framework to track progress toward the achievement of these targets and priorities. This monitoring framework was developed in two phases. Phase I, which focused on identifying indicators related to the proximal causes of maternal mortality, was completed in October 2015. This paper describes the process and results of Phase II, which was completed in November 2016 and aimed to build consensus on a set of indicators that capture information on the social, political, and economic determinants of maternal health and mortality.
A total of 150 experts from more than 78 organizations worldwide participated in this second phase of the process to develop a comprehensive monitoring framework for EPMM. The experts considered a total of 118 indicators grouped into the 11 key themes outlined in the EPMM report, ultimately reaching consensus on a set of 25 indicators, five equity stratifiers, and one transparency stratifier.
The indicators identified in Phase II will be used along with the Phase I indicators to monitor progress towards ending preventable maternal deaths. Together, they provide a means for monitoring not only the essential clinical interventions needed to save lives but also the equally important political, social, economic and health system determinants of maternal health and survival. These distal factors are essential to creating the enabling environment and high-performing health systems needed to ensure high-quality clinical care at the point of service for every woman, her fetus and newborn. They complement and support other monitoring efforts, in particular the "Survive, Thrive, and Transform" agenda laid out by the Global Strategy for Women's, Children's and Adolescents' Health (2016-2030) and the SDG3 global target on maternal mortality.
2015 年 2 月,世界卫生组织(WHO)发布了《终结可预防孕产妇死亡战略》(EPMM 战略),这份具有开创性的报告为降低可持续发展目标(SDG)时期的孕产妇死亡率设定了全球目标和战略。2015 年 5 月,EPMM 工作组制定了一项计划,以开发一个全面的监测框架,跟踪实现这些目标和优先事项的进展情况。该监测框架分两个阶段制定。第一阶段侧重于确定与孕产妇死亡的近因相关的指标,已于 2015 年 10 月完成。本文描述了第二阶段的过程和结果,该阶段于 2016 年 11 月完成,旨在就一整套指标达成共识,这些指标可收集孕产妇健康和死亡率的社会、政治和经济决定因素的相关信息。
来自全球 78 个以上组织的 150 名专家参与了该 EPMM 全面监测框架的第二阶段制定过程。这些专家审议了共 118 项指标,这些指标分为 EPMM 报告中概述的 11 个关键主题,最终就一整套 25 项指标、5 项公平分层指标和 1 项透明度分层指标达成共识。
第二阶段确定的指标将与第一阶段的指标一起用于监测消除可预防孕产妇死亡的进展情况。两者共同提供了一种手段,不仅可以监测挽救生命所必需的基本临床干预措施,还可以监测孕产妇健康和生存的同等重要的政治、社会、经济和卫生系统决定因素。这些因素对于创造有利环境和高绩效卫生系统至关重要,以确保每个妇女、她的胎儿和新生儿在服务点获得高质量的临床护理。它们补充和支持其他监测工作,特别是全球妇女、儿童和青少年健康战略(2016-2030 年)提出的“生存、茁壮成长和转型”议程以及 SDG3 全球孕产妇死亡率目标。