Balci Ozlem, Jeannin Bruno, Herbort Carl P
Retinal and Inflammatory Eye Diseases, Centre for Ophthalmic Specialized Care (COS), Clinic Montchoisi Teaching Centre, 6 Rue Charles-Monnard, 1003, Lausanne, Switzerland.
Ophthalmology Department, Istanbul Medipol University, TEM Avrupa Otoyolu Göztepe Cikisi No: 1 Bagcilar, 34214, Istanbul, Turkey.
Int Ophthalmol. 2018 Apr;38(2):527-539. doi: 10.1007/s10792-017-0487-5. Epub 2017 Mar 15.
To assess the levels of retinal and choroidal involvement in initial-onset birdshot retinochoroiditis (BRC) and Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease, two stromal choroiditis entities.
This retrospective study included patients diagnosed with BRC and VKH, seen during initial-onset disease at the Centre for Ophthalmic Specialized Care, Lausanne, Switzerland. Angiographic signs were quantified, using an established dual fluorescein angiography (FA) and indocyanine green angiography (ICGA) scoring system for uveitis, and the FA/ICGA score ratios were compared between diseases.
Among 1793 patients with uveitis seen from 1995 to 2015, 7 newly diagnosed BRC patients and 4 patients with newly diagnosed VKH disease had sufficient data for study inclusion. Patients with BRC and VKH at initial onset had mean FA angiographic scores of 16.91 ± 3.42 and 4.06 ± 1.87; mean ICGA angiographic scores of 21.34 ± 3.49 and 25.75 ± 3.88; and mean FA/ICGA ratios of 0.79 ± 0.21 and 0.16 ± 0.09, respectively.
This study showed the differential involvements of the retina and choroid in BRC and VKH. The choroid was preponderantly involved in both diseases; thus, ICGA is essential for disease assessment and follow-up. However, these diseases also differed substantially. The origin of inflammation was primarily in the choroid in VKH and in both the choroid and retina in BRC. We recommend dual FA and ICGA for evaluating posterior uveitis, when choroiditis is suspected.
评估初发性鸟枪弹样视网膜脉络膜炎(BRC)和伏格特-小柳-原田(VKH)病这两种基质性脉络膜炎疾病中视网膜和脉络膜受累的程度。
这项回顾性研究纳入了在瑞士洛桑眼科专科护理中心初发疾病时被诊断为BRC和VKH的患者。使用既定的葡萄膜炎双荧光素血管造影(FA)和吲哚菁绿血管造影(ICGA)评分系统对血管造影征象进行量化,并比较两种疾病之间的FA/ICGA评分比值。
在1995年至2015年期间就诊的1793例葡萄膜炎患者中,7例新诊断的BRC患者和4例新诊断的VKH病患者有足够的数据纳入研究。初发时BRC和VKH患者的平均FA血管造影评分为16.91±3.42和4.06±1.87;平均ICGA血管造影评分为21.34±3.49和25.75±3.88;平均FA/ICGA比值分别为0.79±0.21和0.16±0.09。
本研究显示了BRC和VKH中视网膜和脉络膜的不同受累情况。两种疾病中脉络膜均占主要受累部位;因此,ICGA对于疾病评估和随访至关重要。然而,这些疾病也存在显著差异。VKH炎症主要起源于脉络膜,而BRC炎症起源于脉络膜和视网膜。当怀疑有脉络膜炎时,我们建议使用FA和ICGA双造影来评估后葡萄膜炎。