• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

双荧光素和吲哚菁绿血管造影在评估鸟枪弹样视网膜脉络膜炎和小柳原田病后部受累情况中的作用。

Contribution of dual fluorescein and indocyanine green angiography to the appraisal of posterior involvement in birdshot retinochoroiditis and Vogt-Koyanagi-Harada disease.

作者信息

Balci Ozlem, Jeannin Bruno, Herbort Carl P

机构信息

Retinal and Inflammatory Eye Diseases, Centre for Ophthalmic Specialized Care (COS), Clinic Montchoisi Teaching Centre, 6 Rue Charles-Monnard, 1003, Lausanne, Switzerland.

Ophthalmology Department, Istanbul Medipol University, TEM Avrupa Otoyolu Göztepe Cikisi No: 1 Bagcilar, 34214, Istanbul, Turkey.

出版信息

Int Ophthalmol. 2018 Apr;38(2):527-539. doi: 10.1007/s10792-017-0487-5. Epub 2017 Mar 15.

DOI:10.1007/s10792-017-0487-5
PMID:28299496
Abstract

PURPOSE

To assess the levels of retinal and choroidal involvement in initial-onset birdshot retinochoroiditis (BRC) and Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease, two stromal choroiditis entities.

METHODS

This retrospective study included patients diagnosed with BRC and VKH, seen during initial-onset disease at the Centre for Ophthalmic Specialized Care, Lausanne, Switzerland. Angiographic signs were quantified, using an established dual fluorescein angiography (FA) and indocyanine green angiography (ICGA) scoring system for uveitis, and the FA/ICGA score ratios were compared between diseases.

RESULTS

Among 1793 patients with uveitis seen from 1995 to 2015, 7 newly diagnosed BRC patients and 4 patients with newly diagnosed VKH disease had sufficient data for study inclusion. Patients with BRC and VKH at initial onset had mean FA angiographic scores of 16.91 ± 3.42 and 4.06 ± 1.87; mean ICGA angiographic scores of 21.34 ± 3.49 and 25.75 ± 3.88; and mean FA/ICGA ratios of 0.79 ± 0.21 and 0.16 ± 0.09, respectively.

CONCLUSION

This study showed the differential involvements of the retina and choroid in BRC and VKH. The choroid was preponderantly involved in both diseases; thus, ICGA is essential for disease assessment and follow-up. However, these diseases also differed substantially. The origin of inflammation was primarily in the choroid in VKH and in both the choroid and retina in BRC. We recommend dual FA and ICGA for evaluating posterior uveitis, when choroiditis is suspected.

摘要

目的

评估初发性鸟枪弹样视网膜脉络膜炎(BRC)和伏格特-小柳-原田(VKH)病这两种基质性脉络膜炎疾病中视网膜和脉络膜受累的程度。

方法

这项回顾性研究纳入了在瑞士洛桑眼科专科护理中心初发疾病时被诊断为BRC和VKH的患者。使用既定的葡萄膜炎双荧光素血管造影(FA)和吲哚菁绿血管造影(ICGA)评分系统对血管造影征象进行量化,并比较两种疾病之间的FA/ICGA评分比值。

结果

在1995年至2015年期间就诊的1793例葡萄膜炎患者中,7例新诊断的BRC患者和4例新诊断的VKH病患者有足够的数据纳入研究。初发时BRC和VKH患者的平均FA血管造影评分为16.91±3.42和4.06±1.87;平均ICGA血管造影评分为21.34±3.49和25.75±3.88;平均FA/ICGA比值分别为0.79±0.21和0.16±0.09。

结论

本研究显示了BRC和VKH中视网膜和脉络膜的不同受累情况。两种疾病中脉络膜均占主要受累部位;因此,ICGA对于疾病评估和随访至关重要。然而,这些疾病也存在显著差异。VKH炎症主要起源于脉络膜,而BRC炎症起源于脉络膜和视网膜。当怀疑有脉络膜炎时,我们建议使用FA和ICGA双造影来评估后葡萄膜炎。

相似文献

1
Contribution of dual fluorescein and indocyanine green angiography to the appraisal of posterior involvement in birdshot retinochoroiditis and Vogt-Koyanagi-Harada disease.双荧光素和吲哚菁绿血管造影在评估鸟枪弹样视网膜脉络膜炎和小柳原田病后部受累情况中的作用。
Int Ophthalmol. 2018 Apr;38(2):527-539. doi: 10.1007/s10792-017-0487-5. Epub 2017 Mar 15.
2
Need for Quantitative Measurement Methods for Posterior Uveitis: Comparison of Dual FA/ICGA Angiography, EDI-OCT Choroidal Thickness and SUN Vitreous Haze Evaluation in Stromal Choroiditis.后葡萄膜炎定量测量方法的必要性:基质性脉络膜炎中荧光素血管造影/吲哚菁绿血管造影双造影、增强深度成像光学相干断层扫描脉络膜厚度测量及SUN玻璃体混浊评估的比较
Klin Monbl Augenheilkd. 2018 Apr;235(4):424-435. doi: 10.1055/s-0043-124966. Epub 2018 Apr 18.
3
Enhanced depth imaging is less suited than indocyanine green angiography for close monitoring of primary stromal choroiditis: a pilot report.增强深度成像在密切监测原发性基质性脉络膜炎方面不如吲哚菁绿血管造影术适用:一项初步报告。
Int Ophthalmol. 2017 Jun;37(3):737-748. doi: 10.1007/s10792-016-0303-7. Epub 2016 Aug 2.
4
Assessment of measurement methods of posterior inflammation in stromal choroiditis: the value of quantitative outcome measures versus the presently qualitatively based paradigm.基质性脉络膜炎后部炎症测量方法的评估:定量结果测量相对于当前基于定性的范例的价值。
Int Ophthalmol. 2019 Jul;39(7):1567-1574. doi: 10.1007/s10792-018-0979-y. Epub 2018 Jun 26.
5
Sensitivity of indocyanine green angiography compared to fluorescein angiography and enhanced depth imaging optical coherence tomography during tapering and fine-tuning of therapy in primary stromal choroiditis: A case series.在原发性基质性脉络膜炎治疗的逐渐减量和微调过程中,吲哚菁绿血管造影与荧光素血管造影及增强深度成像光学相干断层扫描的敏感性比较:病例系列
J Curr Ophthalmol. 2019 Jan 17;31(2):180-187. doi: 10.1016/j.joco.2018.12.006. eCollection 2019 Jun.
6
Vogt-Koyanagi-Harada Disease and Birdshot Retinochoroidopathy, Similarities and Differences: A Glimpse into the Clinicopathology of Stromal Choroiditis, a Perspective and a Review.伏格特-小柳-原田病与匐行性脉络膜视网膜病变:异同点——基质性脉络膜炎临床病理学一瞥、观点及综述
Klin Monbl Augenheilkd. 2019 Apr;236(4):492-510. doi: 10.1055/a-0829-6763. Epub 2019 Mar 19.
7
Retinal fluorescein and indocyanine green angiography and optical coherence tomography in successive stages of Vogt-Koyanagi-Harada disease.葡萄膜大脑炎连续阶段的视网膜荧光素和吲哚菁绿血管造影及光学相干断层扫描
Int Ophthalmol. 2007 Apr-Jun;27(2-3):163-72. doi: 10.1007/s10792-006-9024-7. Epub 2007 Feb 2.
8
Retinal vasculitis in HLA-A29 birdshot retinochoroiditis, particularities and imaging narrative of an under-estimated and diagnostic component of the disease.HLA - A29 鸟枪弹样视网膜脉络膜炎中的视网膜血管炎,该疾病一个被低估的诊断组成部分的特点及影像学描述
J Ophthalmic Inflamm Infect. 2024 Jul 9;14(1):31. doi: 10.1186/s12348-024-00406-0.
9
Indocyanine green angiography in Vogt-Koyanagi-Harada disease: angiographic signs and utility in patient follow-up.吲哚菁绿血管造影在Vogt-小柳-原田病中的应用:血管造影征象及在患者随访中的作用
Int Ophthalmol. 2007 Apr-Jun;27(2-3):173-82. doi: 10.1007/s10792-007-9060-y. Epub 2007 Apr 25.
10
Clinical and multimodal imaging characteristics of acute Vogt-Koyanagi-Harada disease unassociated with clinically evident exudative retinal detachment.不伴有临床明显渗出性视网膜脱离的急性Vogt-小柳-原田病的临床及多模态影像学特征
Int Ophthalmol. 2016 Feb;36(1):37-44. doi: 10.1007/s10792-015-0073-7. Epub 2015 May 5.

引用本文的文献

1
Retinal vasculitis in HLA-A29 birdshot retinochoroiditis, particularities and imaging narrative of an under-estimated and diagnostic component of the disease.HLA - A29 鸟枪弹样视网膜脉络膜炎中的视网膜血管炎,该疾病一个被低估的诊断组成部分的特点及影像学描述
J Ophthalmic Inflamm Infect. 2024 Jul 9;14(1):31. doi: 10.1186/s12348-024-00406-0.
2
Efficacy and safety of abatacept to treat active birdshot uveitis: a prospective open label interventional proof-of-concept trial.阿巴西普治疗活动性鸟枪弹样脉络膜视网膜炎的疗效和安全性:一项前瞻性开放标签干预性概念验证试验。
Br J Ophthalmol. 2024 Jan 29;108(2):244-252. doi: 10.1136/bjo-2022-321585.
3

本文引用的文献

1
Enhanced depth imaging is less suited than indocyanine green angiography for close monitoring of primary stromal choroiditis: a pilot report.增强深度成像在密切监测原发性基质性脉络膜炎方面不如吲哚菁绿血管造影术适用:一项初步报告。
Int Ophthalmol. 2017 Jun;37(3):737-748. doi: 10.1007/s10792-016-0303-7. Epub 2016 Aug 2.
2
Diagnostic Sensitivity of Indocyanine Green Angiography for Birdshot Chorioretinopathy.吲哚菁绿血管造影对鸟枪弹样脉络膜视网膜病变的诊断敏感性。
JAMA Ophthalmol. 2015 Jul;133(7):840-3. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2015.0822.
3
New concepts in the appraisal and management of birdshot retinochoroiditis, a global perspective.
Six-month outcomes of infliximab and tocilizumab therapy in non-infectious retinal vasculitis.
英夫利昔单抗和托珠单抗治疗非感染性视网膜血管炎的 6 个月疗效。
Eye (Lond). 2023 Aug;37(11):2197-2203. doi: 10.1038/s41433-022-02315-9. Epub 2022 Nov 28.
4
Utilisation of composite endpoint outcome to assess efficacy of tocilizumab for non-infectious uveitis in the STOP-Uveitis Study.利用复合终点结局评估托珠单抗治疗非感染性葡萄膜炎的疗效:STOP-Uveitis 研究。
Br J Ophthalmol. 2023 Aug;107(8):1197-1201. doi: 10.1136/bjophthalmol-2021-320604. Epub 2022 Apr 4.
5
Initial-onset acute uveitis associated with Vogt-Koyanagi-Harada disease presenting with unilateral exudative retinal detachment despite bilateral choroidal involvement.初发急性前葡萄膜炎与 Vogt-小柳原田病相关,尽管双侧脉络膜受累,仍表现为单侧渗出性视网膜脱离。
Int Ophthalmol. 2021 Dec;41(12):4187-4195. doi: 10.1007/s10792-021-01989-6. Epub 2021 Aug 3.
6
Precise, simplified diagnostic criteria and optimised management of initial-onset Vogt-Koyanagi-Harada disease: an updated review.初发性 Vogt-小柳-原田病的精确简化诊断标准和优化管理:最新综述。
Eye (Lond). 2022 Jan;36(1):29-43. doi: 10.1038/s41433-021-01573-3. Epub 2021 Jun 18.
7
Classification of Non-Infectious and/or Immune Mediated Choroiditis: A Brief Overview of the Essentials.非感染性和/或免疫介导性脉络膜炎的分类:要点概述
Diagnostics (Basel). 2021 May 24;11(6):939. doi: 10.3390/diagnostics11060939.
8
HLA-A29 and Birdshot Uveitis: Further Down the Rabbit Hole.HLA-A29 和鸟枪弹样脉络膜视网膜炎:进一步深入兔子洞。
Front Immunol. 2020 Nov 11;11:599558. doi: 10.3389/fimmu.2020.599558. eCollection 2020.
9
Posterior segment inflammatory outcomes assessed using fluorescein angiography in the STOP-UVEITIS study.在STOP-UVEITIS研究中,使用荧光素血管造影术评估的后段炎症结果。
Int J Retina Vitreous. 2020 Oct 6;6:47. doi: 10.1186/s40942-020-00245-w. eCollection 2020.
10
Advances and potential new developments in imaging techniques for posterior uveitis Part 2: invasive imaging methods.后部葡萄膜炎影像学技术的进展和潜在新发展 第 2 部分:有创性影像学方法。
Eye (Lond). 2021 Jan;35(1):52-73. doi: 10.1038/s41433-020-1072-0. Epub 2020 Aug 10.
鸟枪弹样视网膜脉络膜炎评估与管理的新概念:全球视角
Int Ophthalmol. 2015 Apr;35(2):287-301. doi: 10.1007/s10792-015-0046-x. Epub 2015 Feb 14.
4
Correlation between clinical signs and optical coherence tomography with enhanced depth imaging findings in patients with birdshot chorioretinopathy.患有鸟枪弹样脉络膜视网膜病变患者的临床体征与光学相干断层扫描增强深度成像结果的相关性。
JAMA Ophthalmol. 2014 Aug;132(8):929-35. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2014.877.
5
Early and sustained treatment modifies the phenotype of birdshot retinochoroiditis.早期且持续的治疗可改变匐行性脉络膜视网膜炎的表型。
Int Ophthalmol. 2014 Jun;34(3):563-74. doi: 10.1007/s10792-013-9861-0. Epub 2013 Oct 1.
6
Combined therapy of cyclosporine A and mycophenolate mofetil for the treatment of birdshot retinochoroidopathy: a 12-month follow-up.环孢素 A 联合霉酚酸酯治疗鸟枪弹样脉络膜视网膜病变:12 个月随访。
Br J Ophthalmol. 2013 May;97(5):637-43. doi: 10.1136/bjophthalmol-2012-302123. Epub 2013 Feb 22.
7
Reappraisal of birdshot retinochoroiditis (BRC): a global approach.重新评估鸟枪弹样脉络膜视网膜病变(BRC):一种全球方法。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2013 Mar;251(3):861-9. doi: 10.1007/s00417-012-2201-7. Epub 2012 Nov 18.
8
Granulomatous keratic precipitates in birdshot retinochoroiditis.鸟枪弹样视网膜脉络膜炎中的肉芽肿性角膜后沉着物
Int Ophthalmol. 2013 Apr;33(2):133-7. doi: 10.1007/s10792-012-9650-1. Epub 2012 Oct 19.
9
Is ICGA still relevant in inflammatory eye disorders? Why this question has to be dealt with separately from other eye conditions.吲哚青绿血管造影(ICGA)在炎症性眼病中仍有意义吗?为什么这个问题必须与其他眼部疾病分开来探讨。
Retina. 2012 Oct;32(9):1701-3. doi: 10.1097/IAE.0b013e3182618d43.
10
The outcomes of mycophenolate mofetil therapy combined with systemic corticosteroids in acute uveitis associated with Vogt-Koyanagi-Harada disease.霉酚酸酯联合全身皮质类固醇治疗伴 Vogt-小柳原田病的急性葡萄膜炎的疗效。
Acta Ophthalmol. 2012 Dec;90(8):e603-8. doi: 10.1111/j.1755-3768.2012.02498.x. Epub 2012 Sep 12.