Ferrero Emmanuelle, Guigui Pierre
Service de chirurgie orthopédique, Hôpital européen Georges Pompidou, France, APHP, Université Paris V.
EFORT Open Rev. 2018 May 21;3(5):192-199. doi: 10.1302/2058-5241.3.170050. eCollection 2018 May.
Degenerative spondylolisthesis (DS) is a common disease of the degenerative spine, often associated with lumbar canal stenosis. However, the choice between the different medical or surgical treatments remains under debate.Preference for surgical strategy is based on the functional symptoms, and when surgical treatment is selected, several questions should be posed and the surgical strategy adapted accordingly.One of the main goals of surgery is to improve neurological symptoms. Therefore, radicular decompression may be necessary. Radicular decompression can be performed indirectly through interbody fusion or interspinous spacer. However, indirect decompression has some limits, and the most frequent technique is a posterior decompression with fusion.Indeed, in cases of DS, associated fusion or dynamic stabilization are recommended to improve functional outcomes and prevent future destabilization. Risk factors for destabilization, such as anteroposterior and angular mobility, and significant disc height, have been discussed in the literature. When fusion is performed, osteosynthesis is often associated. It is essential to choose the length and position of the fusion according to the pelvic incidence and global alignment of the patient. It is possible to add interbody fusion to the posterolateral arthrodesis to improve graft area and stability, increase local lordosis and open foramina.The most common surgical treatment for DS is posterior decompression with instrumented fusion. Nevertheless, some cases are more complicated and it is crucial to consider the patient's general health status, symptoms and alignment when selecting the surgical strategy. Cite this article: 2018;3 DOI: 10.1302/2058-5241.3.170050.
退变性腰椎滑脱(DS)是一种常见的脊柱退变性疾病,常与腰椎管狭窄相关。然而,不同药物或手术治疗方法之间的选择仍存在争议。手术策略的选择基于功能症状,当选择手术治疗时,应提出几个问题并相应调整手术策略。手术的主要目标之一是改善神经症状。因此,神经根减压可能是必要的。神经根减压可通过椎间融合或棘突间撑开器间接进行。然而,间接减压有一些局限性,最常用的技术是后路减压融合术。事实上,在DS病例中,建议进行相关的融合或动态稳定化以改善功能结果并防止未来的失稳。文献中已讨论了失稳的危险因素,如前后向和角向活动度以及显著的椎间盘高度。进行融合时,通常会进行骨合成。根据患者的骨盆入射角和整体对线情况选择融合的长度和位置至关重要。可以在后外侧关节融合术中增加椎间融合以改善植骨面积和稳定性,增加局部前凸并扩大椎间孔。DS最常见的手术治疗方法是后路减压内固定融合术。然而,有些病例更为复杂,在选择手术策略时考虑患者的一般健康状况、症状和对线情况至关重要。引用本文:2018;3 DOI: 10.1302/2058-5241.3.170050。