Patella Francesca, Pesapane Filippo, Fumarola Enrico Maria, Emili Ilaria, Spairani Riccardo, Angileri Salvatore Alessio, Tresoldi Silvia, Franceschelli Giuseppe, Carrafiello Gianpaolo
Postgraduation School in Radiodiagnostics, Università degli Studi di Milano, Milan, Italy.
Department of Health Sciences, Diagnostic and Interventional Radiology, ASST Santi Paolo e Carlo, San Paolo Hospital, Milan, Italy.
J Clin Transl Hepatol. 2018 Jun 28;6(2):222-236. doi: 10.14218/JCTH.2017.00062. Epub 2018 Feb 22.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most common primary liver malignancy and the second leading cause of cancer-related deceases worldwide. Early diagnosis is essential for correct management and improvement of prognosis. Proposed for the first time in 2011 and updated for the last time in 2017, the Liver Imaging-Reporting and Data System (LI-RADS) is a comprehensive system for standardized interpretation and reporting of computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) liver examinations, endorsed by the American College of Radiology to achieve congruence with HCC diagnostic criteria in at-risk populations. Understanding its algorithm is fundamental to correctly apply LI-RADS in clinical practice. In this pictorial review, we provide a guide for beginners, explaining LI-RADS indications, describing major and ancillary features and eventually elucidating the diagnostic algorithm with the use of some clinical examples.
肝细胞癌(HCC)是最常见的原发性肝脏恶性肿瘤,也是全球癌症相关死亡的第二大主要原因。早期诊断对于正确治疗和改善预后至关重要。肝脏影像报告和数据系统(LI-RADS)于2011年首次提出,并于2017年进行了最后一次更新,它是一个用于标准化解读和报告肝脏计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)检查的综合系统,得到了美国放射学会的认可,以与高危人群中的HCC诊断标准保持一致。了解其算法是在临床实践中正确应用LI-RADS的基础。在本图文综述中,我们为初学者提供了一份指南,解释LI-RADS的适应证,描述主要和次要特征,并最终通过一些临床实例阐明诊断算法。