Dept. of Infectious Diseases, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Dept. Molecular Cell Biology and Dept. Reumatology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Sci Rep. 2017 Aug 21;7(1):8868. doi: 10.1038/s41598-017-07803-7.
Early detection of leprosy is key to reduce the ongoing transmission. Antibodies directed against M. leprae PGL-I represent a useful biomarker for detecting multibacillary (MB) patients. Since efficient leprosy diagnosis requires field-friendly test conditions, we evaluated two rapid lateral flow assays (LFA) for detection of Mycobacterium leprae-specific antibodies: the visual immunogold OnSite Leprosy Ab Rapid test [Gold-LFA] and the quantitative, luminescent up-converting phosphor anti-PGL-I test [UCP-LFA]. Test performance was assessed in independent cohorts originating from three endemic areas. In the Philippine cohort comprising patients with high bacillary indices (BI; average:4,9), 94%(n = 161) of MB patients were identified by UCP-LFA and 78%(n = 133) by Gold-LFA. In the Bangladeshi cohort, including mainly MB patients with low BI (average:1), 41%(n = 14) and 44%(n = 15) were detected by UCP-LFA and Gold-LFA, respectively. In the third cohort of schoolchildren from a leprosy hyperendemic region in Brazil, both tests detected 28%(n = 17) seropositivity. Both rapid tests corresponded well with BI(p < 0.0001), with a fairly higher sensitivity obtained with the UCP-LFA assay. However, due to the spectral character of leprosy, additional, cellular biomarkers are required to detect patients with low BIs. Therefore, the UCP-LFA platform, which allows multiplexing with differential biomarkers, offers more cutting-edge potential for diagnosis across the whole leprosy spectrum.
麻风病的早期检测对于减少其传播至关重要。针对麻风分枝杆菌 PGL-I 的抗体是检测多菌型(MB)患者的有用生物标志物。由于高效的麻风病诊断需要现场友好的测试条件,因此我们评估了两种用于检测麻风分枝杆菌特异性抗体的快速侧向流动检测(LFA):目视免疫胶体金 OnSite 麻风病 Ab 快速检测[金-LFA]和定量、发光上转换磷抗 PGL-I 检测[UCP-LFA]。在源自三个流行地区的独立队列中评估了测试性能。在菲律宾队列中,包括高细菌指数(BI;平均:4.9)的患者,UCP-LFA 检测到 94%(n=161)的 MB 患者,金-LFA 检测到 78%(n=133)的 MB 患者。在孟加拉队列中,包括主要为 BI 较低的 MB 患者(平均:1),UCP-LFA 和金-LFA 分别检测到 41%(n=14)和 44%(n=15)的患者。在巴西一个麻风病高度流行地区的学童的第三个队列中,两种检测方法均检测到 28%(n=17)的血清阳性率。两种快速检测方法均与 BI 良好对应(p<0.0001),UCP-LFA 检测方法的敏感性较高。然而,由于麻风病的光谱特征,需要额外的细胞生物标志物来检测 BI 较低的患者。因此,UCP-LFA 平台允许与差异生物标志物进行多重检测,为整个麻风病谱的诊断提供了更多的前沿潜力。