Center for Tobacco Products (CTP), Food and Drug Administration, Silver Spring, MD, USA.
Center for Tobacco Products (CTP), Food and Drug Administration, Silver Spring, MD, USA; Department of Communication, George Mason University, Fairfax, VA, USA.
Prev Med. 2018 Sep;114:107-114. doi: 10.1016/j.ypmed.2018.06.018. Epub 2018 Jun 26.
Little is known about nicotine and addiction beliefs held by those who are foreign-born in the US and how these beliefs are associated with acculturation and race/ethnicity. This study attempts to address these research gaps. Data were analyzed from two cycles of the Health Information National Trends Survey, HINTS-FDA 2015 (n = 3738) and HINTS-FDA 2017 (n = 1736). HINTS-FDA is a tobacco-focused, cross-sectional, nationally representative survey of US non-institutionalized civilian adults aged 18 years or older. We first assessed associations between foreign-born status and beliefs about nicotine and addiction using weighted chi-square analyses. Then, using only the foreign-born sample, we examined the associations of nicotine and addiction beliefs with race/ethnicity and acculturation (i.e., English proficiency and U.S. tenure) using weighted multiple linear regression. Results showed that, compared to US-born respondents, foreign-born respondents were more likely to be concerned with being addicted to nicotine and to believe that low nicotine cigarettes would have much lower lung cancer risk than a typical cigarette. Among the foreign-born, NH-Black and Hispanic respondents were more likely to see low nicotine cigarettes as harmful and addictive compared to NH-White respondents. The relationship between acculturation and nicotine beliefs was complex with lower acculturation associated with elevated misperceived risk of nicotine and also ratings of addictiveness. Further research among key subpopulations may inform communication, education and dissemination strategies, especially among vulnerable populations.
关于在美国出生的外国人和他们的尼古丁和成瘾观念知之甚少,也不知道这些观念如何与文化适应和种族/民族有关。本研究试图解决这些研究空白。数据来自两个周期的健康信息国家趋势调查(HINTS-FDA)2015 年(n=3738)和 2017 年(n=1736)。HINTS-FDA 是一项针对美国非机构化成年平民 18 岁或以上人群的烟草重点、横断面、全国代表性调查。我们首先使用加权卡方分析评估了外国出生状况与尼古丁和成瘾观念之间的关联。然后,仅使用外国出生的样本,我们使用加权多元线性回归检验了尼古丁和成瘾观念与种族/民族和文化适应(即英语熟练程度和美国居住时间)之间的关联。结果表明,与美国出生的受访者相比,外国出生的受访者更担心对尼古丁上瘾,并且更相信低尼古丁香烟的肺癌风险比普通香烟低得多。在外国出生的受访者中,NH-黑人受访者和西班牙裔受访者比 NH-白人受访者更认为低尼古丁香烟有害和成瘾。与尼古丁观念的文化适应关系复杂,较低的文化适应与对尼古丁风险的错误认知增加有关,同时也与成瘾性评级有关。在关键亚人群中进一步研究可能会为沟通、教育和传播策略提供信息,尤其是在弱势群体中。