Ida Satoshi, Hiki Naoki, Ishizawa Takeaki, Kuriki Yugo, Kamiya Mako, Urano Yasuteru, Nakamura Takuro, Tsuda Yasuo, Kano Yosuke, Kumagai Koshi, Nunobe Souya, Ohashi Manabu, Sano Takeshi
Department of Gastroenterological Surgery, Cancer Institute Hospital of the Japanese Foundation for Cancer Research, Tokyo, Japan.
Laboratory of Chemistry and Biology, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
J Gastric Cancer. 2018 Jun;18(2):134-141. doi: 10.5230/jgc.2018.18.e15. Epub 2018 Jun 5.
Postoperative pancreatic fistula is a serious and fatal complication of gastrectomy for gastric cancer. Blunt trauma to the parenchyma of the pancreas can result from an assistant's forceps compressing and retracting the pancreas, which in turn may result in pancreatic juice leakage. However, no published studies have focused on blunt trauma to the pancreas during laparoscopic surgery. Our aim was to investigate the relationship between compression of the pancreas and pancreatic juice leakage in a swine model.
Three female pigs were used in this study. The pancreas was gently compressed dorsally for 15 minutes laparoscopically with gauze grasped with forceps. Pancreatic juice leakage was visualized by fluorescence imaging after topical administration of chymotrypsin-activatable fluorophore in real time. Amylase concentrations in ascites collected at specified times was measured. In addition, pancreatic tissue was fixed with formalin, and the histology of the compressed sites was evaluated.
Fluorescence imaging enabled visualization of pancreatic juice leaking into ascites around the pancreas. Median concentrations of pancreatic amylase in ascites increased from 46 U/L preoperatively to 12,509 U/L 4 hours after compression. Histological examination of tissues obtained 4 hours after compression revealed necrotic pancreatic acinar cells extending from the surface to deep within the pancreas and infiltration of inflammatory cells.
Pancreatic compression by the assistant's forceps can contribute to pancreatic juice leakage. These findings will help to improve the procedure for lymph node dissection around the pancreas during laparoscopic gastrectomy.
术后胰瘘是胃癌胃切除术后一种严重且致命的并发症。助手用钳子挤压和牵拉胰腺可能导致胰腺实质钝性损伤,进而可能导致胰液渗漏。然而,尚无已发表的研究关注腹腔镜手术期间胰腺的钝性损伤。我们的目的是在猪模型中研究胰腺受压与胰液渗漏之间的关系。
本研究使用了3只雌性猪。通过腹腔镜用钳子夹住纱布在胰腺背侧轻轻挤压15分钟。在局部应用糜蛋白酶可激活的荧光团后,通过荧光成像实时观察胰液渗漏情况。测量特定时间收集的腹水中淀粉酶浓度。此外,用福尔马林固定胰腺组织,并评估受压部位的组织学情况。
荧光成像能够观察到胰液渗漏到胰腺周围的腹水中。腹水中胰腺淀粉酶的中位浓度从术前的46 U/L增加到挤压后4小时的12,509 U/L。挤压后4小时获取的组织的组织学检查显示,坏死的胰腺腺泡细胞从胰腺表面延伸至深部,并伴有炎性细胞浸润。
助手用钳子挤压胰腺会导致胰液渗漏。这些发现将有助于改进腹腔镜胃切除术期间胰腺周围淋巴结清扫的操作。