Purtilo D T, Manolov G, Manolova Y, Harada S, Lipscomb H, Tatsumi E
IARC Sci Publ. 1985(60):231-47.
Although Epstein-Barr virus (EBV) was discovered in cultured Burkitt's lymphoma (BL) cells, its exact role remains unclear. Viral genome is found in 95-98% of endemic BL and 15-20% of non-endemic BL. Children destined to develop BL in Africa show elevated titres of viral capsid antibodies one to two years preceding emergence of BL. A multistep process follows early EBV infection during early childhood. Immune deficiency probably permits continuation of the infections, with smouldering polyclonal B-cell proliferation proceeding. Final steps in the pathogenesis consist of cytogenetic and molecular conversion to monoclonal BL. Reciprocal chromosomal translocations involve breakpoints containing c-myc, heavy- and light-chain Ig loci. Activation of oncogenes, c-myc and B-lym, may be essential in the molecular pathogenesis of BL. A spectrum of EBV-induced pathological entities is found in individuals with X-linked lymphoproliferative and acquired immune deficiency syndromes. Lymphoma identical to endemic BL occurs in these immune-deficient patients. Non-endemic BL is possibly due to immune defects, initiators and promoters of B-cell proliferation, which may not be identical to factors in endemic BL; however, cytogenetic events and activation of oncogenes may be pathways of both endemic and non-endemic BL.
尽管爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)是在培养的伯基特淋巴瘤(BL)细胞中发现的,但其确切作用仍不清楚。在95%至98%的地方性BL和15%至20%的非地方性BL中发现病毒基因组。在非洲注定要患BL的儿童在BL出现前一到两年显示病毒衣壳抗体滴度升高。幼儿期早期EBV感染后会发生一个多步骤过程。免疫缺陷可能使感染持续,伴有隐匿性多克隆B细胞增殖。发病机制的最后步骤包括细胞遗传学和分子转化为单克隆BL。相互的染色体易位涉及含有c-myc、重链和轻链Ig基因座的断点。癌基因c-myc和B-lym的激活可能在BL的分子发病机制中至关重要。在患有X连锁淋巴增殖性疾病和获得性免疫缺陷综合征的个体中发现了一系列EBV诱导的病理实体。这些免疫缺陷患者会发生与地方性BL相同的淋巴瘤。非地方性BL可能归因于免疫缺陷、B细胞增殖的启动子和促进子,它们可能与地方性BL中的因素不同;然而,细胞遗传学事件和癌基因激活可能是地方性和非地方性BL的共同途径。