Department of Obstetrics and Gynecology, USL Umbria 1, Alta Valle del Tevere Hospital, Città di Castello (PG), Umbria, Italy.
Department of Obstetrics and Gynecology, "Filippo Del Ponte" Hospital, University of Insubria, Varese, Italy.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2018 Sep;228:197-202. doi: 10.1016/j.ejogrb.2018.06.038. Epub 2018 Jun 28.
The aim of this study was to assess women preference about pain and duration of labour applying a standardized questionnaire.
A prospective multicentre large cohort study was carried out in two different University Hospitals. A standardized questionnaire was proposed before active labour and the day after delivery in order to investigate whether women preferred low pain intensity for a longer labour duration or greater pain intensity for a shorter labour duration. The studied population was divided and analysed in two groups according to Epidural Analgesia (EA) administration. A multivariable linear regression analysis was performed to assess which variables were able to influence the opinion about the pain perception after birth.
EA group showed an increased risk of episiotomy (p = 0.004), of longer duration of labour (Stage I, p < 0.001; Stage II, p = 0.002) and of oxytocin augmentation (P = 0.030). No statistical differences were found about the route of delivery between the two groups. Rates of pre-labour scores significantly differed from rates of post labour scores (p < 0.001). In the multivariable linear regression analysis, pre-labour score was directly related to post-labour score (p = 0.013). The EA was indirectly related to higher pain levels for a longer duration preference (p = 0.001), whereas oxytocic infusion in labour was directly related with preference for higher pain for a shorter duration (p = 0.011).
Patients' preferences about labour are focused on both pain relief and labour duration. The standardized questionnaire could be a useful tool to screen patients eligible for EA.
本研究旨在通过标准化问卷评估女性对分娩疼痛和时长的偏好。
本前瞻性多中心大样本队列研究在两所不同的大学附属医院进行。在活跃分娩前和分娩后一天,采用标准化问卷调查女性是否更倾向于分娩时间较长但疼痛程度较低,或分娩时间较短但疼痛程度较高。根据硬膜外镇痛(EA)的应用,将研究人群分为两组进行分组和分析。采用多元线性回归分析评估哪些变量能够影响产后疼痛感知的意见。
EA 组的会阴侧切(p=0.004)、分娩时长(第一产程,p<0.001;第二产程,p=0.002)和催产素引产(P=0.030)的风险增加。两组间的分娩方式无统计学差异。两组的产前评分与产后评分差异有统计学意义(p<0.001)。多元线性回归分析显示,产前评分与产后评分直接相关(p=0.013)。EA 与较长时间偏好较高疼痛水平间接相关(p=0.001),而产时催产素输注与较短时间偏好较高疼痛水平直接相关(p=0.011)。
患者对分娩的偏好既关注疼痛缓解,也关注分娩时长。标准化问卷可能是筛选适合 EA 的患者的有用工具。