Institute for Preventive Medicine and Public Health, Hanoi Medical University, Hanoi 100000, Vietnam.
Bloomberg School of Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21205, USA.
Int J Environ Res Public Health. 2018 Jul 10;15(7):1451. doi: 10.3390/ijerph15071451.
The Tobacco Harm Prevention Law has been promulgated in 2012 in Vietnam, prohibiting smoking in public places such as restaurants except for designated smoking areas. However, currently, evidence about Vietnamese customers’ and restaurants’ compliance with the Law is constrained. This study aimed to explore customers’ perceptions; attitudes and practices towards the compliance with tobacco control regulations in the restaurants in Hanoi, Vietnam. A cross-sectional study was performed in October 2015 with 1746 customers in 176 communes in Hanoi, Vietnam. Data about customers’ perceptions on how restaurants comply with the smoking control law and whether customers smoking actively or experienced SHS in restaurants in the last 30 days were collected. Multivariable mixed effects logistic regression model was used to determine the factors related to smoking in the restaurant. Most customers were aware of the law on Tobacco Harm Prevention (79%; = 1320) and regulations that prohibited smoking in restaurants (78.4%; = 1137). While 75.8% ( = 1285) of customers perceived that they did not see or rarely saw no-smoking signs, 17.7% ( = 481) of customers reported that they frequently saw direct marketing of tobacco in visited restaurants. About one-fourth of customers witnessed that the staff reminded customers not to smoke inside restaurants (28.8%; = 313), and 65% ( = 1135) sometimes or always were exposed to secondhand smoke in their visited restaurants. People who were female (OR = 0.02, 95% CI = 0.01⁻0.05) were less likely to report their smoking in the restaurant than their counterparts. Those having higher age (OR = 1.03; 95% CI = 1.01⁻1.06), high school education (OR = 2.14, 95% CI = 1.07⁻4.26), being office workers (OR = 3.24, 95% CI = 1.33⁻7.92) or unemployed (OR = 4.45; 95% CI = 1.09⁻18.15) had a higher likelihood of reporting to be restaurant smokers than those having lower high education or students, respectively. This study highlighted a low level of perceived compliance with the smoke-free law in Vietnamese restaurants. Improving the monitoring systems for the enforcement of the smoking law in restaurants should be prioritized; restaurant owners should implement 100% smoke-free environments as following the best practice towards the tobacco control law along with educational campaigns to promote the awareness of restaurant owners and customers about the tobacco control law.
越南于 2012 年颁布了《烟草危害预防法》,禁止在餐馆等公共场所吸烟,但只能在指定的吸烟区吸烟。然而,目前有关越南顾客和餐馆遵守该法律的证据有限。本研究旨在探讨河内市顾客对餐馆遵守烟草控制法规的看法、态度和做法。2015 年 10 月,在越南河内的 176 个社区对 1746 名顾客进行了横断面研究。收集了有关顾客对餐馆遵守控烟法的看法以及在过去 30 天内顾客在餐馆中主动吸烟或经历二手烟的数据。采用多变量混合效应逻辑回归模型确定与餐馆吸烟相关的因素。大多数顾客了解烟草危害预防法(79%; = 1320)和禁止在餐馆吸烟的规定(78.4%; = 1137)。虽然 75.8%( = 1285)的顾客认为他们没有看到或很少看到禁烟标志,但 17.7%( = 481)的顾客报告说他们经常在光顾的餐馆看到烟草的直接营销。大约四分之一的顾客目睹了工作人员提醒顾客不要在餐馆内吸烟(28.8%; = 313),而 65%( = 1135)的顾客在光顾的餐馆中有时或经常接触二手烟。女性(OR = 0.02,95%CI = 0.01⁻0.05)比男性更不可能报告在餐馆吸烟。年龄较高(OR = 1.03;95%CI = 1.01⁻1.06)、中学教育(OR = 2.14,95%CI = 1.07⁻4.26)、上班族(OR = 3.24,95%CI = 1.33⁻7.92)或失业(OR = 4.45;95%CI = 1.09⁻18.15)的顾客比那些受教育程度较低或学生报告在餐馆吸烟的可能性更高。本研究强调了越南餐馆对无烟法律的遵守程度较低。应优先加强对餐馆执行吸烟法的监测系统;餐馆老板应实施 100%无烟环境,以遵守烟草控制法的最佳实践,并开展宣传运动,提高餐馆老板和顾客对烟草控制法的认识。