Nguyen V H, DO D A, DO T T H, Dao T M A, Kim B G, Phan T H, Doan T H, Luong N K, Nguyen T L, Hoang V M, Pham T Q N, Nguyen T Q
Department of Health Management and Organization, Institute for Preventive Medicine and Public Health, Hanoi Medical University, Vietnam.
Department of Quantitative Health Sciences, University of Massachusetts Medical School, USA.
J Prev Med Hyg. 2019 Mar 29;60(1):E36-E42. doi: 10.15167/2421-4248/jpmh2019.60.1.942. eCollection 2019 Mar.
Since Vietnam has signed WHO framework on tobacco control (FCTC) in 2003 and has issued tobacco control law in 2013, there has been little research concerning about what impacts smoke-free regulations have had on public compliance. The objective of this study was to assess public exposure to secondhand smoke and reaction toward smoke-free policy regulations in Vietnam and the associated factor.
Using the design of GATS (Global Adult Tobacco Survey), a nationally representative sample of 8,996 adults were approached for data collection. Logistic regression was used to examine the associated factor.
The study revealed that the prevalence of respondents exposed to secondhand smoke was much higher in bars/café/tea shops (90.07%) and restaurants (81.81%) than in any other public places, universities (36.70%), government buildings (31.12%), public transport (20.04%), healthcare facilities (17.85%) and schools (15.84%). 13.23% of respondents saw smokers violate smoke-free regulations. Among those who saw them violate smoke-free regulations, just one-third cautioned them to stop smoking. Strikingly, a higher rate of cautioning smokers to stop smoking was observed among the older, married, and better educated respondents. Respondents who were married, better educated and in lower economic status were more likely to remind smokers to stop smoking.
The study has called for strengthening two of the six MPOWER (Monitor, Protect, Offer, Warn, Enforce and Raise) components of the tobacco free initiative introduced by WHO, Monitoring tobacco use and prevention policies and Protecting people from tobacco smoke.
自越南于2003年签署世界卫生组织烟草控制框架公约(FCTC)并于2013年颁布烟草控制法以来,关于无烟法规对公众遵守情况有何影响的研究很少。本研究的目的是评估越南公众接触二手烟的情况、对无烟政策法规的反应及其相关因素。
采用全球成人烟草调查(GATS)的设计,对8996名具有全国代表性的成年人进行数据收集。使用逻辑回归分析相关因素。
研究表明,在酒吧/咖啡馆/茶馆(90.07%)和餐馆(81.81%)中接触二手烟的受访者比例远高于其他公共场所,如大学(36.70%)、政府大楼(31.12%)、公共交通工具(20.04%)、医疗设施(17.85%)和学校(15.84%)。13.23%的受访者看到吸烟者违反无烟规定。在那些看到吸烟者违反规定的人中,只有三分之一的人提醒他们停止吸烟。令人惊讶的是,在年龄较大、已婚且受教育程度较高的受访者中,提醒吸烟者停止吸烟的比例更高。已婚、受教育程度较高且经济地位较低的受访者更有可能提醒吸烟者停止吸烟。
该研究呼吁加强世界卫生组织推出的无烟倡议MPOWER(监测、保护、提供、警告、执行和提高)六个组成部分中的两个,即监测烟草使用和预防政策以及保护人们免受烟草烟雾危害。