Takemori S
Ann Otol Rhinol Laryngol. 1977 Jan-Feb;86(1 Pt 1):80-5. doi: 10.1177/000348947708600113.
Visual suppression of caloric nystagmus was studied in normal adults and in 98 clinical cases in order to justify the application of the procedure as a clinical test. The maximum slow phase velocity during ten seconds in darkness and the slow phase velocity during ten seconds in light were taken from the recordings and measured. The mean values of these slow phase velocities were calculated and the mean slow phase velocity in darkness was assigned a value of 100%. The value which the slow phase velocity in light subtracts from the slow phase velocity in darkness, represents the visual suppression. It was determined that visual suppression of the slow phase velocity of caloric nystagmus was 48 +/- 10% in 22 normal adults. This was caused by the visual fixation mechanisms. Cases in which lesions were diagnosed in the cerebellum, such as spinocerebellar degeneration and cerebelitis, showed reduced or abolished visual suppression. The lesion side can be determined by this test. Compensation following unilateral sudden loss of inner ear function can be measured by the visual suppression test.
为了论证将该检查方法作为一项临床测试的适用性,我们对正常成年人及98例临床病例的冷热眼震视觉抑制情况进行了研究。从记录中获取并测量了黑暗中十秒内的最大慢相速度以及光照下十秒内的慢相速度。计算这些慢相速度的平均值,并将黑暗中的平均慢相速度赋值为100%。光照下慢相速度与黑暗中慢相速度相减所得的值,即为视觉抑制。结果确定,22名正常成年人冷热眼震慢相速度的视觉抑制为48±10%。这是由视觉注视机制引起的。在小脑有病变的病例中,如脊髓小脑变性和小脑炎,视觉抑制减弱或消失。通过该检查可确定病变侧。视觉抑制试验可测量单侧内耳功能突然丧失后的代偿情况。