Huang Owen, Shah Tina, Sundarapandiyan Divya, Akiyama Matthew J
Montefiore Medical Center, New York, NY, USA.
Case Rep Infect Dis. 2018 May 30;2018:5498953. doi: 10.1155/2018/5498953. eCollection 2018.
We present a patient who was admitted for eye swelling, pain, and discharge, with CT orbits with contrast demonstrating inflammation and enlargement of the lacrimal glands and surrounding tissue. He was found to have an HCV infection for unknown duration upon further investigation. All other workup (autoimmune, rheumatic, and infectious) was unrevealing. The patient was diagnosed with orbital pseudotumor as an extrahepatic complication of chronic HCV infection, and he was managed with prednisone which dramatically decreased his eye swelling and pain. Steroid treatment may serve as a bridge to suppress symptoms of extrahepatic manifestations, especially in ocular cases, while HCV-infected patients await treatment to eradicate their HCV infection.
我们报告一名因眼部肿胀、疼痛和分泌物增多入院的患者,眼眶增强CT显示泪腺及周围组织炎症和肿大。进一步检查发现他感染丙型肝炎病毒(HCV),感染时长不明。所有其他检查(自身免疫、风湿和感染方面)均无异常发现。该患者被诊断为慢性HCV感染的肝外并发症——眼眶假瘤,接受泼尼松治疗后,眼部肿胀和疼痛明显减轻。在HCV感染患者等待根除HCV感染的治疗期间,类固醇治疗可作为缓解肝外表现症状的过渡措施,尤其是眼部症状。