Pupil Research Group at the Centre for Ophthalmology, University of Tübingen, 72076, Tübingen, Germany.
Pupil Research Group at the Centre for Ophthalmology, University of Tübingen, 72076, Tübingen, Germany; Institute for Ophthalmic Research, Centre for Ophthalmology, University of Tübingen, 72076, Tübingen, Germany; Graduate Training Center of Neuroscience/International Max Planck Research School, 72074, Tübingen, Germany.
Exp Eye Res. 2018 Nov;176:210-218. doi: 10.1016/j.exer.2018.07.010. Epub 2018 Jul 10.
The purpose was to evaluate retinal function by measuring pupillary responses to sinusoidal transcorneal electrostimulation in healthy young human subjects. This work also translates data from analogous in vitro experiments and connects it to the pupillary responses obtained in human experiments. 14 healthy human subjects participated (4 males, 10 females); for the in vitro experiments, two male healthy mouse retinas (adult wild-type C57B/6J) were used. Pupillary responses to sinusoidal transcorneal electrostimulation of varying stimulus carrier frequencies (10, 20 Hz; envelope frequency constantly kept at 1.2 Hz) and intensities (10, 20, 50 μA) were recorded and compared with those obtained with light stimulation (1.2 Hz sinusoidal blue, red light). A strong correlation between the sinusoidal stimulation (electrical as well as light) and the pupillary sinusoidal response was found. The difference between the lag of electrical and light stimulation allowed the estimation of an intensity threshold for pupillary responses to transcorneal electrostimulation (mean ± SD: 30 ± 10 μA (10 Hz); 38 ± 10 μA (20 Hz)). A comparison between the results of the two stimulation frequencies showed a not statistically significant smaller lag for 10 Hz (10 Hz: 633 ± 90 ms; 20 Hz: 725 ± 178 ms; 50 μA intensity). Analogous in vitro experiments on murine retinas indicated a selective stimulation of photoreceptors and bipolar cells (lower frequencies) and retinal ganglion cells (higher frequencies) and lower stimulation thresholds for the retinal network with sinusoidal compared to pulsatile stimulation - emphasizing that sinusoidal waveforms are well-suited to our purposes. We demonstrate that pupillary responses to sinusoidal transcorneal electrostimulation are measurable as an objective marker in healthy young subjects, even at very low stimulus intensities. By using this unique approach, we unveil the potential for an estimation of the individual intensity threshold and a selective activation of different retinal cell types in humans by varying the stimulation frequency. This technique may have broad clinical utility as well as specific relevance in the monitoring of patients with hereditary retinal disorders, especially as implemented in study protocols for novel therapies, e.g. retinal prostheses or gene therapies.
目的是通过测量健康年轻人类受试者对经角膜正弦电刺激的瞳孔反应来评估视网膜功能。这项工作还将类似的体外实验数据转化,并将其与人类实验中获得的瞳孔反应联系起来。14 名健康人类受试者参与了实验(4 名男性,10 名女性);对于体外实验,使用了两只成年雄性健康小鼠(野生型 C57B/6J)的视网膜。记录了不同刺激载波频率(10、20 Hz;包络频率始终保持在 1.2 Hz)和强度(10、20、50 μA)下经角膜正弦电刺激的瞳孔反应,并将其与光刺激(1.2 Hz 正弦蓝光、红光)获得的瞳孔反应进行了比较。发现正弦刺激(电刺激和光刺激)与瞳孔正弦反应之间存在很强的相关性。电刺激和光刺激之间的滞后差异允许估计经角膜电刺激引起瞳孔反应的强度阈值(平均值±标准差:10 Hz 时为 30±10 μA;20 Hz 时为 38±10 μA)。两种刺激频率的结果比较表明,10 Hz 的滞后较小,但无统计学意义(10 Hz:633±90 ms;20 Hz:725±178 ms;50 μA 强度)。对鼠视网膜进行的类似体外实验表明,与脉冲刺激相比,正弦波刺激选择性地刺激光感受器和双极细胞(较低频率)和视网膜神经节细胞(较高频率),并且刺激视网膜网络的强度阈值较低-强调正弦波非常适合我们的目的。我们证明,即使在非常低的刺激强度下,健康年轻受试者对经角膜正弦电刺激的瞳孔反应也可作为一种客观标记进行测量。通过使用这种独特的方法,我们揭示了通过改变刺激频率来估计个体强度阈值和选择性激活不同视网膜细胞类型的潜力。这种技术可能具有广泛的临床应用价值,特别是在监测遗传性视网膜疾病患者方面,尤其是在新型治疗方法(例如视网膜假体或基因治疗)的研究方案中。