Brummer R J, Armbrecht U, Bosaeus I, Dotevall G, Stockbruegger R W
Scand J Gastroenterol. 1985 Oct;20(8):1007-13. doi: 10.3109/00365528509088863.
Three end-expiratory breath hydrogen (H2) sampling methods were compared in a patient group (n = 12) and a laboratory staff group (n = 12) on two separate occasions. H2 samples obtained with each method showed significantly different concentrations (p less than 0.001) but no significant differences in coefficient of variation when individual triplicate samples were evaluated. There was a high correlation between the breath H2 concentrations obtained by the three methods (r = 0.93-0.96). Fasting breath H2 values after an overnight fast and an unrestricted diet the day before the investigation were compared with values obtained after an overnight fast and a low-fibre diet the day before the test in two patient groups (n = 39 and 39) with a comparable distribution of diagnoses and in one group of healthy volunteers (n = 17). Fasting breath H2 concentrations were significantly lower after a low-fibre diet in the patient groups (p less than 0.005) and in healthy volunteers (p less than 0.02). We conclude that each of the three end-expiratory sampling methods can be chosen for use in H2 breath tests depending on suitability and convenience and that a low-fibre diet the day before the H2 breath test lowers fasting breath H2 concentration.
在两个不同的时间段,对一组患者(n = 12)和一组实验室工作人员(n = 12)比较了三种呼气末呼出气氢气(H2)采样方法。当对各个一式三份的样本进行评估时,用每种方法获得的H2样本显示出显著不同的浓度(p < 0.001),但变异系数无显著差异。三种方法获得的呼出气H2浓度之间存在高度相关性(r = 0.93 - 0.96)。在两组诊断分布相当的患者(n = 39和39)以及一组健康志愿者(n = 17)中,比较了在研究前一天禁食过夜且饮食不受限制后的空腹呼出气H2值与在测试前一天禁食过夜且低纤维饮食后的呼出气H2值。在患者组(p < 0.005)和健康志愿者中(p < 0.02),低纤维饮食后空腹呼出气H2浓度显著降低。我们得出结论,三种呼气末采样方法中的每一种都可以根据适用性和便利性选择用于H2呼气试验,并且在H2呼气试验前一天采用低纤维饮食可降低空腹呼出气H2浓度。