Cheng Wai-Yin, Wei Xue-Qin, Siu Ka-Chai, Song Ang-Xin, Wu Jian-Yong
Department of Applied Biology and Chemical Technology, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.
Department of Applied Biology and Chemical Technology, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong; State Key Laboratory of Chinese Medicine and Molecular Pharmacology (Incubation), The Hong Kong Polytechnic University, Shenzhen Research Institute, Shenzhen, People's Republic of China.
Int J Med Mushrooms. 2018;20(7):623-636. doi: 10.1615/IntJMedMushrooms.2018026883.
Mushrooms are potential sources of novel natural cosmeceutical ingredients. This study was conducted to evaluate the cosmetic (skincare) benefits of the valuable medicinal species Ophiocordyceps sinensis (=Cordyceps sinensis). The mycelial extracts of 2 O. sinensis strains, Cs-HK1 and Cs-4, prepared sequentially with ethyl acetate, ethanol, and hot water were tested with in vitro assays for tyrosinase-, collagenase-, and elastase-inhibitory activity. The ethyl acetate extracts of both fungal strains showed potent antityrosinase and antielastase activity, with low half-maximal inhibitory concentrations (0.14-0.47 mg/mL) comparable to those of the respective reference compounds (arbutin and epigallocatechin gallate). All mycelial extracts exhibited moderate or significant anticollagenase activity; most extracts showed a significant photoprotective effect with a sun protection factor up to 25. The results from this study show the potential use of O. sinensis as a source of cosmetic ingredients for skincare applications.
蘑菇是新型天然药妆成分的潜在来源。本研究旨在评估珍贵药用物种中华虫草(=冬虫夏草)的美容(护肤)功效。用乙酸乙酯、乙醇和热水依次制备的2株中华虫草菌株Cs-HK1和Cs-4的菌丝体提取物,通过体外试验检测其对酪氨酸酶、胶原酶和弹性蛋白酶的抑制活性。两种真菌菌株的乙酸乙酯提取物均表现出较强的抗酪氨酸酶和抗弹性蛋白酶活性,其半数最大抑制浓度较低(0.14 - 0.47 mg/mL),与各自的参考化合物(熊果苷和表没食子儿茶素没食子酸酯)相当。所有菌丝体提取物均表现出中度或显著的抗胶原酶活性;大多数提取物显示出显著的光保护作用,防晒系数高达25。本研究结果表明中华虫草有潜力作为护肤应用的化妆品成分来源。