Coleman John, Johnson Sandra Marchese
J Ark Med Soc. 2017 Jan;113(7):164-165.
We all know that acne vulgaris ' is very common. That is why it is called vulgaris which means common. We are wanting to present however that yeast acne is also common. In fact, yeast may be found on the skin in 75-98% of healthy people. Under particular biological conditions, homeostasis of the skin microbiome fails and growth of the fungi exceeds ideal levels. When this happens, "yeast acne" can occur. We feel that the incidence of yeast acne has been increasing in prevalence in our clinic, especially in young adult males, and so we wrote this paper in order to increase awareness.
我们都知道寻常痤疮非常常见。这就是为什么它被称为寻常痤疮，“寻常”意味着常见。然而，我们想要指出的是，酵母性痤疮也很常见。事实上，在75%至98%的健康人的皮肤上都能发现酵母。在特定的生物学条件下，皮肤微生物群的稳态会失衡，真菌的生长会超过理想水平。当这种情况发生时，就会出现“酵母性痤疮”。我们感觉酵母性痤疮在我们诊所的发病率一直在上升，尤其是在年轻成年男性中，所以我们撰写了这篇论文以提高人们的认识。
