Suppr超能文献

成人支气管扩张症的管理。

Management of bronchiectasis in adults.

机构信息

Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, NSW

Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, NSW.

出版信息

Med J Aust. 2018 Aug 20;209(4):177-183. doi: 10.5694/mja17.01195.

Abstract

Once neglected in research and underappreciated in practice, there is renewed interest in bronchiectasis unrelated to cystic fibrosis. Bronchiectasis is a chronic lung disease characterised by chronic cough, sputum production and recurrent pulmonary exacerbations. It is diagnosed radiologically on high resolution computed tomography chest scan by bronchial dilatation (wider than the accompanying artery). The causes of bronchiectasis are diverse and include previous respiratory tract infections, chronic obstructive pulmonary disease, asthma, immunodeficiency and connective tissue diseases. A large proportion of cases are idiopathic, reflecting our incomplete understanding of disease pathogenesis. Progress in the evidence base is reflected in the 2017 European management guidelines and the 2015 update to the Australian guidelines. Effective airway clearance remains the cornerstone of bronchiectasis management. This should be personalised and reviewed regularly by a respiratory physiotherapist. There is now robust evidence for the long term use of oral macrolide antibiotics in selected patients to reduce exacerbation frequency. The routine use of long term inhaled corticosteroids and/or long-acting bronchodilators should be avoided, unless concomitant chronic obstructive pulmonary disease or asthma exists. The evidence for nebulised agents including hypertonic saline, mannitol and antibiotics is evolving; however, access is challenging outside tertiary clinics, and nebulising equipment is required. Smokers should be supported to quit. All patients should receive influenza and pneumococcal vaccination. Patients with impaired exercise capacity should attend pulmonary rehabilitation. There is an important minority of patients for whom aetiology-specific treatment exists. The prevalence of bronchiectasis is increasing worldwide; however, the burden of disease within Australia is not well defined. To this end, the Australian Bronchiectasis Registry began recruitment in 2016 and is interoperable with the European and United States bronchiectasis registries to enable collaborative research. The recent addition of a bronchiectasis diagnosis-related group to the Australian Refined Diagnostic Related Group classification system will allow definition of the disease burden within the Australian hospital system.

摘要

支气管扩张症在过去的研究中被忽视,在实践中也未得到充分重视,但现在人们对其又产生了新的兴趣,这与囊性纤维化无关。支气管扩张症是一种慢性肺部疾病,其特征为慢性咳嗽、咳痰和反复肺部感染恶化。在高分辨率胸部 CT 扫描中,支气管扩张症通过支气管扩张(比伴随的动脉更宽)来诊断。支气管扩张症的病因多种多样,包括以前的呼吸道感染、慢性阻塞性肺疾病、哮喘、免疫缺陷和结缔组织疾病。很大一部分病例是特发性的,这反映了我们对疾病发病机制的不完全了解。证据基础的进展反映在 2017 年欧洲管理指南和 2015 年澳大利亚指南的更新中。有效的气道清除仍然是支气管扩张症管理的基石。这应该由呼吸理疗师个性化制定,并定期进行审查。目前有强有力的证据表明,长期使用大环内酯类抗生素治疗某些患者可降低恶化频率。除非同时存在慢性阻塞性肺疾病或哮喘,否则应避免常规使用长期吸入皮质类固醇和/或长效支气管扩张剂。雾化药物(包括高渗盐水、甘露醇和抗生素)的证据正在不断发展;然而,在三级诊所之外获得这些药物具有挑战性,而且需要雾化设备。应支持吸烟者戒烟。所有患者都应接种流感疫苗和肺炎球菌疫苗。运动能力受损的患者应参加肺康复。对于少数有特定病因的患者,存在病因特异性治疗。支气管扩张症在全球范围内的患病率正在增加;然而,澳大利亚的疾病负担尚不清楚。为此,澳大利亚支气管扩张症登记处于 2016 年开始招募患者,并且与欧洲和美国的支气管扩张症登记处互操作,以进行合作研究。最近,澳大利亚改良诊断相关组分类系统中增加了一个支气管扩张症诊断相关组,这将允许定义澳大利亚医院系统内的疾病负担。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验