Forman D, Vincent T J, Doll R
Br Med J (Clin Res Ed). 1986 May 24;292(6532):1357-61. doi: 10.1136/bmj.292.6532.1357.
A case-control study of the use of oral contraceptives was conducted among women certified as having died from cancer of the liver in the period 1979-82 and in the age range 20-44 years. An age matched group of women who died from other causes, not related to use of oral contraceptives, in the same period were used as controls. Information about use of oral contraceptives was obtained from the general practitioners' notes for both cases and controls. Information was obtained for 30 women with histologically confirmed liver cancer, 19 with hepatocellular carcinoma and 11 with cholangiocarcinoma, and for 147 controls. The results were analysed after adjusting for age at diagnosis and year of birth and showed that use of oral contraceptives was associated with a significantly (p less than 0.05) raised relative risk for hepatocellular carcinoma of 3.8 (95% confidence interval 1.0 to 14.6) and use for eight years or more was associated with a significantly (p less than 0.01) increased relative risk of 20.1 (2.3 to 175.7). There were no apparent increases in risk for cholangiocarcinoma. Despite the small number of cases in this study and the methodological problems in assessing use of oral contraceptives from general practitioners' notes, the results were consistent with other similar studies. Although in the United Kingdom primary liver cancer remains an exceptionally rare disease, especially in young women, further research on the role of oral contraceptives is needed in those countries where it is a much more common disease.
一项关于口服避孕药使用情况的病例对照研究在1979年至1982年期间被确诊死于肝癌且年龄在20至44岁的女性中开展。同一时期内死于其他与口服避孕药使用无关原因的年龄匹配女性组被用作对照。关于口服避孕药使用情况的信息从病例组和对照组的全科医生记录中获取。获取了30名经组织学确诊为肝癌的女性的信息,其中19例为肝细胞癌,11例为胆管癌,以及147名对照的信息。在对诊断时年龄和出生年份进行校正后分析结果,显示口服避孕药的使用与肝细胞癌相对风险显著升高(p小于0.05)相关,相对风险为3.8(95%置信区间1.0至14.6),使用八年或更长时间与相对风险显著增加(p小于0.01)相关,相对风险为20.1(2.3至175.7)。胆管癌风险未见明显增加。尽管本研究中的病例数量较少,且从全科医生记录评估口服避孕药使用情况存在方法学问题,但结果与其他类似研究一致。虽然在英国原发性肝癌仍然是一种极为罕见的疾病,尤其是在年轻女性中,但在那些原发性肝癌更为常见的国家,仍需要对口服避孕药的作用进行进一步研究。