• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

年龄相关性黄斑变性相关的渗出性色素上皮脱离的自然史:年龄相关性眼病研究 2 报告第 17 号。

Natural History of Drusenoid Pigment Epithelial Detachment Associated with Age-Related Macular Degeneration: Age-Related Eye Disease Study 2 Report No. 17.

机构信息

Division of Epidemiology and Clinical Applications, National Eye Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland.

The Emmes Corporation, Rockville, Maryland.

出版信息

Ophthalmology. 2019 Feb;126(2):261-273. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.08.017. Epub 2018 Aug 22.

DOI:10.1016/j.ophtha.2018.08.017
PMID:30142373
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6348044/
Abstract

PURPOSE

To investigate the natural history and genetic associations of drusenoid pigment epithelial detachment (DPED) associated with age-related macular degeneration (AMD).

DESIGN

Retrospective analysis of a prospective cohort study.

PARTICIPANTS

Of the 4203 Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2) participants, 391 eyes (325 participants) had DPED without late AMD at the time of DPED detection. Genetic analyses included 120 white AREDS2 participants and 145 Age-Related Eye Disease Study (AREDS) participants with DPED.

METHODS

Baseline and annual stereoscopic fundus photographs were graded centrally to detect DPED, a well-defined yellow elevated mound of confluent drusen ≥433 μm in diameter, and to evaluate progression rates to late AMD: geographic atrophy (GA) and neovascular (NV)-AMD. Five single nucleotide polymorphisms (CFH [rs10611670], C3 [rs2230199], CFI [rs10033900], C2/CFB [rs114254831], ARMS2 [rs10490924]) and genetic risk score (GRS) group were investigated for association with DPED development. Kaplan-Meier analyses and multivariable proportional hazard regressions were performed.

MAIN OUTCOME MEASURES

Progression rates to late AMD and decrease of ≥3 lines in visual acuity (VA) from the time of DPED detection; association of rate of DPED development with genotype.

RESULTS

Mean (standard deviation [SD]) follow-up time from DPED detection was 4.7 (0.9) years. DPED was associated with increased risk of progression to late AMD (hazard ratio [HR], 2.36; 95% confidence interval [CI], 1.98-2.82; P < 0.001); 67% of eyes progressed to late AMD 5 years after DPED detection. Drusenoid pigment epithelial detachment was associated with increased risk of ≥3 lines of VA loss (HR, 3.08; CI, 2.41-3.93; P < 0.001) with 46% of eyes experiencing vision loss at 5 years (with or without progression to late AMD). ARMS2 risk alleles (1 vs. 0: HR, 2.72, CI, 1.58-4.70; 2 vs. 0: HR, 3.16, CI, 1.60-6.21, P < 0.001) and increasing GRS group (4 vs. 1) (HR, 12.17, CI, 3.66-40.45, P < 0.001) were significantly associated with DPED development in AREDS. There were no significant genetic results in AREDS2.

CONCLUSIONS

This study replicates the results of previous natural history studies of eyes with DPED including the high rates of progression to late AMD and vision loss (regardless of progression to late AMD). The genetic associations are consistent with genes associated with AMD progression.

摘要

目的

研究与年龄相关性黄斑变性(AMD)相关的玻璃膜疣性色素上皮脱离(DPED)的自然史和遗传相关性。

设计

前瞻性队列研究的回顾性分析。

参与者

在年龄相关性眼病研究 2 期(AREDS2)的 4203 名参与者中,有 391 只眼(325 名参与者)在 DPED 检测时出现 DPED 且无晚期 AMD。遗传分析包括 120 名白种人 AREDS2 参与者和 145 名患有 DPED 的年龄相关性眼病研究(AREDS)参与者。

方法

使用基线和每年的立体眼底照片进行中心分级,以检测 DPED,即直径≥433μm 的融合性玻璃膜疣的明确黄色隆起丘;并评估向晚期 AMD(地图样萎缩和新生血管性 AMD)进展的速度。研究了 5 个单核苷酸多态性(CFH[rs10611670]、C3[rs2230199]、CFI[rs10033900]、C2/CFB[rs114254831]、ARMS2[rs10490924])和遗传风险评分(GRS)组与 DPED 发展的关联。进行了 Kaplan-Meier 分析和多变量比例风险回归。

主要观察指标

向晚期 AMD 进展的速度和 DPED 检测后视力(VA)下降≥3 行的速度;DPED 发展速度与基因型的关系。

结果

从 DPED 检测到的平均(标准差)随访时间为 4.7(0.9)年。DPED 与向晚期 AMD 进展的风险增加相关(风险比[HR],2.36;95%置信区间[CI],1.98-2.82;P<0.001);67%的眼在 DPED 检测后 5 年内进展为晚期 AMD。DPED 与 VA 丧失≥3 行的风险增加相关(HR,3.08;CI,2.41-3.93;P<0.001),46%的眼在 5 年内出现视力丧失(无论是否进展为晚期 AMD)。ARMS2 风险等位基因(1 比 0:HR,2.72;CI,1.58-4.70;2 比 0:HR,3.16;CI,1.60-6.21;P<0.001)和增加的 GRS 组(4 比 1:HR,12.17;CI,3.66-40.45;P<0.001)与 AREDS 中的 DPED 发展显著相关。在 AREDS2 中没有发现显著的遗传结果。

结论

本研究复制了先前 DPED 眼的自然史研究结果,包括向晚期 AMD 和视力丧失(无论是否向晚期 AMD 进展)的高进展速度。遗传相关性与与 AMD 进展相关的基因一致。

相似文献

1
Natural History of Drusenoid Pigment Epithelial Detachment Associated with Age-Related Macular Degeneration: Age-Related Eye Disease Study 2 Report No. 17.年龄相关性黄斑变性相关的渗出性色素上皮脱离的自然史:年龄相关性眼病研究 2 报告第 17 号。
Ophthalmology. 2019 Feb;126(2):261-273. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.08.017. Epub 2018 Aug 22.
2
Natural history of drusenoid pigment epithelial detachment in age-related macular degeneration: Age-Related Eye Disease Study Report No. 28.年龄相关性黄斑变性中玻璃膜疣样色素上皮脱离的自然病程:年龄相关性眼病研究报告第 28 号。
Ophthalmology. 2010 Mar;117(3):489-99. doi: 10.1016/j.ophtha.2009.12.002. Epub 2010 Jan 15.
3
Histologic and Optical Coherence Tomographic Correlates in Drusenoid Pigment Epithelium Detachment in Age-Related Macular Degeneration.年龄相关性黄斑变性中玻璃膜疣样色素上皮脱离的组织学与光学相干断层扫描相关性
Ophthalmology. 2017 May;124(5):644-656. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.12.034. Epub 2017 Jan 30.
4
MULTIMODAL ASSESSMENTS OF DRUSENOID PIGMENT EPITHELIAL DETACHMENTS IN THE AGE-RELATED EYE DISEASE STUDY 2 ANCILLARY SPECTRAL-DOMAIN OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY STUDY COHORT.在年龄相关性眼病研究 2 辅助谱域光学相干断层扫描研究队列中对 DRUSENOID 色素上皮脱离进行多模态评估。
Retina. 2022 May 1;42(5):842-851. doi: 10.1097/IAE.0000000000003423.
5
Influence of drusenoid pigment epithelial detachments on the progression of age-related macular degeneration and visual acuity.渗出性色素上皮脱离对年龄相关性黄斑变性及视力进展的影响。
Can J Ophthalmol. 2024 Dec;59(6):417-423. doi: 10.1016/j.jcjo.2023.12.007. Epub 2024 Jan 11.
6
Prevalence, Risk, and Genetic Association of Reticular Pseudodrusen in Age-related Macular Degeneration: Age-Related Eye Disease Study 2 Report 21.年龄相关性眼病研究 2 报告 21:网状假性色素上皮营养不良在年龄相关性黄斑变性中的患病率、风险和遗传关联。
Ophthalmology. 2019 Dec;126(12):1659-1666. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.07.022. Epub 2019 Jul 29.
7
Drusenoid Pigment Epithelial Detachment: Genetic and Clinical Characteristics.DRUSENOID 色素上皮脱离:遗传和临床特征。
Int J Mol Sci. 2021 Apr 15;22(8):4074. doi: 10.3390/ijms22084074.
8
No CFH or ARMS2 Interaction with Omega-3 Fatty Acids, Low versus High Zinc, or β-Carotene versus Lutein and Zeaxanthin on Progression of Age-Related Macular Degeneration in the Age-Related Eye Disease Study 2: Age-Related Eye Disease Study 2 Report No. 18.在年龄相关性眼病研究 2 中,没有 CFH 或 ARMS2 与 ω-3 脂肪酸、低锌与高锌、β-胡萝卜素与叶黄素和玉米黄质之间的相互作用,这些因素对年龄相关性黄斑变性的进展的影响。年龄相关性眼病研究 2 报告第 18 号。
Ophthalmology. 2019 Nov;126(11):1541-1548. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.06.004. Epub 2019 Jun 12.
9
A Deep Phenotype Association Study Reveals Specific Phenotype Associations with Genetic Variants in Age-related Macular Degeneration: Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2) Report No. 14.一项深度表型关联研究揭示了与年龄相关性黄斑变性相关遗传变异的特定表型关联:年龄相关性眼病研究 2(AREDS2)报告第 14 号。
Ophthalmology. 2018 Apr;125(4):559-568. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.09.023. Epub 2017 Oct 31.
10
Reticular Pseudodrusen: The Third Macular Risk Feature for Progression to Late Age-Related Macular Degeneration: Age-Related Eye Disease Study 2 Report 30.网状假性玻璃膜疣:晚期年龄相关性黄斑变性进展的第三个黄斑风险特征:年龄相关性眼病研究 2 报告 30。
Ophthalmology. 2022 Oct;129(10):1107-1119. doi: 10.1016/j.ophtha.2022.05.021. Epub 2022 May 31.

引用本文的文献

1
En Face OCT and the Phenotype Characterization of Drusen.正面光学相干断层扫描与玻璃膜疣的表型特征
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2025 Jul 1;66(9):52. doi: 10.1167/iovs.66.9.52.
2
Long-term outcomes of drusenoid retinal pigment epithelium detachment in eyes with age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性患者中玻璃膜疣样视网膜色素上皮脱离的长期预后
Indian J Ophthalmol. 2025 Jun 1;73(6):843-846. doi: 10.4103/IJO.IJO_1966_24. Epub 2025 May 28.
3
Updates on novel and traditional OCT and OCTA biomarkers in nAMD.湿性年龄相关性黄斑变性中新型和传统光学相干断层扫描(OCT)及光学相干断层扫描血管造影(OCTA)生物标志物的最新进展

本文引用的文献

1
A Deep Phenotype Association Study Reveals Specific Phenotype Associations with Genetic Variants in Age-related Macular Degeneration: Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2) Report No. 14.一项深度表型关联研究揭示了与年龄相关性黄斑变性相关遗传变异的特定表型关联:年龄相关性眼病研究 2(AREDS2)报告第 14 号。
Ophthalmology. 2018 Apr;125(4):559-568. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.09.023. Epub 2017 Oct 31.
2
Investigation of associations of , , and gene polymorphisms with wet age-related macular degeneration in a Greek population.希腊人群中、和基因多态性与湿性年龄相关性黄斑变性的关联研究。 (你提供的原文中“Investigation of associations of”后面部分内容缺失,请检查补充完整后再让我准确翻译 )
Clin Ophthalmol. 2017 Jul 26;11:1347-1358. doi: 10.2147/OPTH.S134538. eCollection 2017.
3
Eye (Lond). 2025 Apr 19. doi: 10.1038/s41433-025-03801-6.
4
Multimodal imaging biomarkers for progression from intermediate to advanced age-related macular degeneration (AMD): a 10-year prospective longitudinal cohort study from the University of Colorado AMD registry.用于从中度到重度年龄相关性黄斑变性(AMD)进展的多模态成像生物标志物:一项来自科罗拉多大学AMD登记处的10年前瞻性纵向队列研究。
BMJ Open Ophthalmol. 2025 Apr 5;10(1):e002112. doi: 10.1136/bmjophth-2024-002112.
5
A Novel Grid Strategy for Correlating Focal Macular Anatomic Changes With Focal Changes in Choriocapillaris Perfusion.一种将黄斑局灶性解剖学变化与脉络膜毛细血管灌注局灶性变化相关联的新型网格策略。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2024 Dec 2;65(14):5. doi: 10.1167/iovs.65.14.5.
6
Automated Detection of Drusenoid Pigment Epithelial Detachments From Spectral-Domain Optical Coherence Tomography in Patients With AMD.AMD 患者的光谱域光学相干断层扫描中对渗出性色素上皮脱离的自动检测。
Transl Vis Sci Technol. 2024 Nov 4;13(11):25. doi: 10.1167/tvst.13.11.25.
7
The role of dual antiplatelets in geographic atrophy secondary to non-neovascular aged-related macular degeneration.双重抗血小板治疗在非新生血管性年龄相关性黄斑变性继发地理性萎缩中的作用
Front Ophthalmol (Lausanne). 2022 Sep 8;2:984903. doi: 10.3389/fopht.2022.984903. eCollection 2022.
8
Spectral-Domain and Swept-Source OCT Angiographic Scans Yield Similar Drusen Measurements When Processed with the Same Algorithm.当使用相同算法处理时,光谱域和扫频源光学相干断层扫描血管造影扫描产生相似的玻璃膜疣测量结果。
Ophthalmol Sci. 2023 Nov 4;4(3):100424. doi: 10.1016/j.xops.2023.100424. eCollection 2024 May-Jun.
9
Morphometric Risk Factors for Drusenoid Pigment Epithelium Detachment Collapse and Retinal Pigment Epithelium Atrophy Expansion.形态计量学危险因素与 (DR) 渗出性色素上皮脱离性塌陷和视网膜色素上皮萎缩扩展相关。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2023 Dec 1;64(15):38. doi: 10.1167/iovs.64.15.38.
10
Geographic Atrophy after Reabsorption of Pigment Epithelial Detachment (GARPED) study.GARPED 研究:色素上皮脱离再吸收后的地图状萎缩。
BMC Ophthalmol. 2023 May 30;23(1):242. doi: 10.1186/s12886-023-02993-3.
Bivariate Analysis of Age-Related Macular Degeneration Progression Using Genetic Risk Scores.使用遗传风险评分对年龄相关性黄斑变性进展进行双变量分析。
Genetics. 2017 May;206(1):119-133. doi: 10.1534/genetics.116.196998. Epub 2017 Mar 24.
4
Age-related macular degeneration associated polymorphism rs10490924 in ARMS2 results in deficiency of a complement activator.年龄相关性黄斑变性相关的ARMS2基因多态性rs10490924导致一种补体激活剂的缺乏。
J Neuroinflammation. 2017 Jan 5;14(1):4. doi: 10.1186/s12974-016-0776-3.
5
Associations Between Retinal Pigment Epithelium and Drusen Volume Changes During the Lifecycle of Large Drusenoid Pigment Epithelial Detachments.大疣状色素上皮脱离生命周期中视网膜色素上皮与玻璃膜疣体积变化之间的关联
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2016 Oct 1;57(13):5479-5489. doi: 10.1167/iovs.16-19816.
6
Genetic Association Analysis of Drusen Progression.玻璃膜疣进展的基因关联分析
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2016 Apr 1;57(4):2225-31. doi: 10.1167/iovs.15-18571.
7
A large genome-wide association study of age-related macular degeneration highlights contributions of rare and common variants.一项关于年龄相关性黄斑变性的大型全基因组关联研究突出了罕见变异和常见变异的作用。
Nat Genet. 2016 Feb;48(2):134-43. doi: 10.1038/ng.3448. Epub 2015 Dec 21.
8
Multimodal imaging of pigment epithelial detachment: a guide to evaluation.色素上皮脱离的多模态影像学:评估指南。
Retina. 2013 Oct;33(9):1735-62. doi: 10.1097/IAE.0b013e3182993f66.
9
Optical coherence tomography-based observation of the natural history of drusenoid lesion in eyes with dry age-related macular degeneration.基于光学相干断层扫描的干性年龄相关性黄斑变性患者玻璃膜疣病变自然史的观察。
Ophthalmology. 2013 Dec;120(12):2656-2665. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.05.029. Epub 2013 Jul 4.
10
Methods and reproducibility of grading optimized digital color fundus photographs in the Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2 Report Number 2).年龄相关性眼病研究 2(AREDS2 报告编号 2)中优化的数字眼底彩色照片分级方法和可重复性。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013 Jul 8;54(7):4548-54. doi: 10.1167/iovs.13-11804.