Beijing Center for Disease Prevention and Control, No. 16 Hepingli Middle Road, Beijing 100013, People's Republic of China; Research Center for Preventive Medicine of Beijing, No. 16 Hepingli Middle Road, Beijing 100013, People's Republic of China.
Centers for Disease Control and Prevention, 1600 Clifton Road NE, Atlanta, GA 30329, USA.
Int J Infect Dis. 2018 Oct;75:89-91. doi: 10.1016/j.ijid.2018.08.009. Epub 2018 Aug 23.
Patients with swimming pool-acquired human adenovirus (HAdV) infections usually manifest characteristic clinical features that include fever, pharyngitis, and conjunctival inflammation, syndromically referred to as pharyngoconjunctival fever (PCF). HAdV types 3, 4, and 7 are most commonly associated with PCF. This article reports an outbreak of PCF that involved 55 students and staff at a university in Beijing, China. Fifty patients had used the same swimming pool 2 weeks before the onset of symptoms. HAdV type 4 was identified from patient eye and throat swabs and concentrated swimming pool water samples. Partial hexon gene sequences obtained from the water samples were 100% identical to the sequences obtained from the swab samples, which clustered with HAdV-4 within species E. Swimming pool water contaminated with HAdV-4 was the most likely source of infection, although one instance of likely person-to-person transmission was noted.
游泳池相关人腺病毒(HAdV)感染的患者通常表现出特征性的临床症状,包括发热、咽炎和结膜炎,统称为咽结膜炎(PCF)。HAdV 型 3、4 和 7 与 PCF 最为相关。本文报告了一起发生在北京某大学的 PCF 暴发事件,涉及 55 名学生和教职员工。50 名患者在出现症状前 2 周曾使用同一游泳池。从患者的眼和咽拭子以及浓缩游泳池水样中鉴定出 HAdV 型 4。从水样中获得的部分六邻体基因序列与拭子样本完全相同,与种 E 内的 HAdV-4 聚类。游泳池水受到 HAdV-4 污染是感染的最可能来源,尽管有一例可能的人际传播。