Patel Zarina, Greyling Saskia, Simon David, Arfvidsson Helen, Moodley Nishendra, Primo Natasha, Wright Carol
1Environmental and Geographical Science and African Centre for Cities, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
2Mistra Urban Futures, Chalmers University of Technology, 412 96 Gothenburg, Sweden.
Sustain Sci. 2017;12(5):785-797. doi: 10.1007/s11625-017-0500-y. Epub 2017 Oct 4.
The success of the Sustainable Development Goal 11 (SDG 11) depends on the availability and accessibility of robust data, as well as the reconfiguration of governance systems that can catalyse urban transformation. Given the uneven success of the Millennium Development Goals, and the unprecedented inclusion of the urban in the SDG process, the feasibility of SDG 11 was assessed in advance of its ratification through a series of urban experiments. This paper focusses on Cape Town's participation in piloting SDG 11, in order to explore the role of urban experimentation in highlighting the partnership arrangements necessary to allow cities to meet the data and governance challenges presented by the SDG 11. Specifically, we focus on the relationship between data and governance that lie at the heart of the SDG 11. The urban experiment demonstrates the highly complex and multi-level governance dynamics that shape the way urban experiments are initiated, executed and concluded. The implications of these dependencies illustrate that more attention needs to be paid at the global level to what data are important and how and where the data are generated if SDG 11 is to be met. Overall, this paper makes the case that the success of SDG 11 rests on effecting local level change and enabling real opportunities in cities.
可持续发展目标11(SDG 11)的成功取决于可靠数据的可得性和可获取性,以及能够推动城市转型的治理体系的重新配置。鉴于千年发展目标取得的成效参差不齐,且城市在可持续发展目标进程中的纳入是前所未有的,因此在批准SDG 11之前,通过一系列城市试验对其可行性进行了评估。本文聚焦于开普敦参与SDG 11的试点,以探讨城市试验在凸显必要伙伴关系安排方面的作用,这些安排能使城市应对SDG 11提出的数据和治理挑战。具体而言,我们关注处于SDG 11核心的数据与治理之间的关系。城市试验展示了高度复杂且多层次的治理动态,这些动态塑造了城市试验启动、执行和结束的方式。这些依存关系的影响表明,如果要实现SDG 11,全球层面需要更多关注哪些数据是重要的,以及数据如何产生、在何处产生。总体而言,本文论证了SDG 11的成功取决于实现地方层面的变革并在城市中创造切实机遇。