Barton S E, Wright L K, Link C M, Munday P E
Genitourin Med. 1986 Jun;62(3):181-5. doi: 10.1136/sti.62.3.181.
To investigate the asymptomatic shedding of herpes simplex virus (HSV) from women with recurrent genital herpes infection, and to assess whether inapparent shedding could occur, eight such women were examined thrice weekly for one month. At each visit colposcopy was performed and multiple sites sampled for HSV. During the study four women had no recurrence of HSV infection, but four had at least one positive viral culture. One of these patients was asymptomatically shedding HSV on nine of her 11 clinic visits. Two episodes of urethral shedding were detected. In this group of patients the presence of inguinal lymphadenopathy was appreciably associated with the isolation of HSV from the urogenital tract.
为了调查复发性生殖器疱疹感染女性单纯疱疹病毒(HSV)的无症状排毒情况,并评估是否会发生隐匿性排毒,对8名此类女性进行了为期1个月的每周三次检查。每次就诊时均进行阴道镜检查,并从多个部位采集样本检测HSV。研究期间,4名女性未出现HSV感染复发,但4名女性至少有一次病毒培养呈阳性。其中1例患者在11次门诊就诊中有9次无症状排毒HSV。检测到2次尿道排毒。在这组患者中,腹股沟淋巴结病的存在与从泌尿生殖道分离出HSV明显相关。