Sener Sertac, Akbas Ayse, Kilinc Fadime, Baran Pervin, Erel Ozcan, Aktas Akin
a Department of Dermatology , Ataturk Training and Research Hospital , Ankara , Turkey.
b Department of Biochemistry , Ataturk Training and Research Hospital , Ankara , Turkey.
Cutan Ocul Toxicol. 2019 Mar;38(1):55-58. doi: 10.1080/15569527.2018.1517124. Epub 2019 Jan 2.
Rosacea is the chronic inflammatory disease of the facial skin. Although its aetiology is not clear yet, inflammatory processes triggered by oxidative stress and oxidation of lipids have been suggested to play a role. While studies on the relationship between inflammation and oxidative stress are ongoing, thiol metabolism and its role in oxidative stress have also begun to be investigated. Thiols are among the key molecules of protein metabolism in the organism and they are the firstly consumed antioxidants in case of oxidative stress. Thiols regulate intracellular redox metabolism and protect keratinocytes against the results of oxidative alterations in the stratum corneum. There is a balance known as dynamic thiol/disulfide homeostasis between thiols and their oxidized forms; disulfides.
This study aimed to determine the effects of oxidative stress on protein metabolism in rosacea patients by investigating thiol/disulfide homeostasis using a newly developed and fully automated method. Determination of plasma thiol levels provides important clues regarding the extent of free radical-mediated oxidation of proteins causing damage in rosacea.
The study included 50 rosacea patients who were diagnosed clinically or histopathologically with rosacea and 42 age- and gender-matched healthy controls. Plasma levels of native thiol, total thiol, and disulfide were determined. The following ratios were calculated: disulfide/native thiol ratio, disulfide/total thiol ratio, and native thiol/total thiol ratio.
The mean age was 41.8 ± 10.5 in the rosacea patients (35 females) and 42.5 ± 10.3 years in the control group (33 females). The mean disulfide level was found to be significantly higher in the rosacea patients than in the control group (23.4 ± 5.5 µM/L and 17.3 ± 6.2µM/L, respectively; p < 0.001). The mean disulfide/native thiol ratio (0.055 ± 0.016 vs. 0.041 ± 0.017) and the mean disulfide/total thiol ratio (0.049 ± 0.012 vs.0.037 ± 0.013) were significantly higher and the mean native thiol/total thiol ratio (0.884 ± 0.118 vs. 0.923 ± 0.027) was significantly lower in the patients as compared with the controls (p < 0.05 for all).
In rosacea patients, the thiol/disulfide balance was observed to shift towards disulfides, which could be considered an indicator of oxidative stress in rosacea.
酒渣鼻是一种面部皮肤的慢性炎症性疾病。尽管其病因尚不清楚,但氧化应激引发的炎症过程以及脂质氧化被认为起到了一定作用。在关于炎症与氧化应激关系的研究仍在进行的同时,硫醇代谢及其在氧化应激中的作用也已开始被研究。硫醇是机体蛋白质代谢的关键分子之一,在氧化应激情况下,它们是首先被消耗的抗氧化剂。硫醇调节细胞内的氧化还原代谢,并保护角质形成细胞免受角质层氧化改变的影响。硫醇与其氧化形式二硫化物之间存在一种称为动态硫醇/二硫化物稳态的平衡。
本研究旨在通过使用一种新开发的全自动方法研究硫醇/二硫化物稳态,来确定氧化应激对酒渣鼻患者蛋白质代谢的影响。测定血浆硫醇水平为酒渣鼻患者中自由基介导的蛋白质氧化损伤程度提供了重要线索。
该研究纳入了50名经临床或组织病理学诊断为酒渣鼻的患者以及42名年龄和性别匹配的健康对照者。测定了血浆中天然硫醇、总硫醇和二硫化物的水平。计算了以下比率:二硫化物/天然硫醇比率、二硫化物/总硫醇比率和天然硫醇/总硫醇比率。
酒渣鼻患者的平均年龄为41.8±10.5岁(35名女性),对照组的平均年龄为42.5±10.3岁(33名女性)。发现酒渣鼻患者的平均二硫化物水平显著高于对照组(分别为23.4±5.5μM/L和17.3±6.2μM/L;p<0.001)。与对照组相比,患者的平均二硫化物/天然硫醇比率(0.055±0.016对0.041±0.017)和平均二硫化物/总硫醇比率(0.049±0.012对0.037±0.013)显著更高,而平均天然硫醇/总硫醇比率(0.884±0.118对0.923±0.027)显著更低(所有p<0.05)。
在酒渣鼻患者中,观察到硫醇/二硫化物平衡向二硫化物方向偏移,这可被视为酒渣鼻氧化应激的一个指标。