Andrew B. Bindman (
Marian R. Mulkey is the principal at Mulkey Consulting LLC, in Lafayette, California.
Health Aff (Millwood). 2018 Sep;37(9):1367-1374. doi: 10.1377/hlthaff.2018.0504.
California has long sought to achieve universal health insurance coverage for its residents. The state's uninsured population was dramatically reduced as a result of the Affordable Care Act (ACA). However, faced with federal threats to the ACA, California is exploring how it might take greater control over the financing of health care. In 2017 the state Senate passed the Healthy California Act, SB-562, calling for California to adopt a single-payer health care system. The state Assembly did not vote on the bill but held hearings on a range of options to expand coverage. These hearings highlighted the many benefits of unified public financing, whether a single- or multipayer system (which would retain health plans as intermediaries). The hearings also identified significant challenges to pooling financial resources, including the need for federal cooperation and for new state taxes to replace employer and employee payments. For now, California's single-payer legislation is stalled, but the state will establish a task force to pursue unified public financing to achieve universal health insurance. California's 2018 gubernatorial and legislative elections will provide a forum for further health policy debate and, depending on election outcomes, may establish momentum for more sweeping change.
加利福尼亚州长期以来一直致力于为其居民实现全民医疗保险覆盖。由于《平价医疗法案》(ACA)的实施,该州的未参保人数大幅减少。然而,面对联邦政府对 ACA 的威胁,加州正在探索如何更好地控制医疗保健的融资。2017 年,州参议院通过了 SB-562 号法案,即《健康加州法案》,呼吁加州采用单一支付者医疗保健系统。州议会没有对该法案进行投票,但就扩大覆盖范围的一系列方案举行了听证会。这些听证会强调了统一公共融资的诸多好处,无论是单一支付者还是多支付者系统(将保留健康计划作为中介)。听证会还确定了汇集财政资源的重大挑战,包括需要联邦合作以及需要新的州税来取代雇主和雇员的缴款。目前,加州的单一支付者立法陷入僵局,但该州将设立一个工作组,以寻求统一的公共融资,实现全民医疗保险。2018 年加州州长和立法选举将为进一步的医疗政策辩论提供一个论坛,并根据选举结果,为更广泛的变革奠定动力。