Department of Infectious Diseases, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
Unit of Infectious Diseases, Department of Medicine Huddinge, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Sci Rep. 2018 Sep 7;8(1):13428. doi: 10.1038/s41598-018-31504-4.
During bacterial infections, damage-associated molecular patterns (DAMPs) and pathogen-associated molecular patterns (PAMPs) activate immune cells. Here, we investigated whether plasma and sputum levels of High Mobility Group Box 1 (HMGB1), a prototypic DAMP, are associated with disease severity and aetiology in community-acquired pneumonia (CAP). In addition, in patients with pneumococcal CAP, the impact of the level of sputum lytA DNA load, a PAMP, was investigated. We studied patients hospitalised for bacterial CAP (n = 111), and samples were collected at admission. HMGB1 was determined by enzyme-linked immunosorbent assays, and pneumococcal lytA DNA load was determined by quantitative polymerase chain reaction. Plasma and sputum HMGB1 levels did not correlate to disease severity (pneumonia severity index or presence of sepsis), but high sputum HMGB1 level was correlated to pneumococcal aetiology (p = 0.002). In pneumococcal pneumonia, high sputum lytA DNA load was associated with respiratory failure (low PaO2/FiO2 ratio; p = 0.019), and high sputum HMGB1 level was associated with bacteraemia (p = 0.006). To conclude, high sputum HMGB1 was not associated with severe disease, but with pneumococcal bacteraemia, indicating a potential role for HMGB1 in bacterial dissemination. High sputum lytA was associated with severe disease.
在细菌感染过程中,损伤相关分子模式(DAMPs)和病原体相关分子模式(PAMPs)会激活免疫细胞。在这里,我们研究了高迁移率族蛋白 B1(HMGB1),一种典型的 DAMPs,在社区获得性肺炎(CAP)中的血浆和痰液水平与疾病严重程度和病因的关系。此外,在肺炎球菌性 CAP 患者中,还研究了 PAMP 痰 lytA DNA 负荷水平的影响。我们研究了因细菌 CAP 住院的患者(n=111),并在入院时采集了样本。通过酶联免疫吸附试验测定 HMGB1,通过定量聚合酶链反应测定肺炎球菌 lytA DNA 负荷。血浆和痰液 HMGB1 水平与疾病严重程度(肺炎严重指数或是否存在败血症)无关,但高痰液 HMGB1 水平与肺炎球菌病因有关(p=0.002)。在肺炎球菌性肺炎中,高痰液 lytA DNA 负荷与呼吸衰竭(低 PaO2/FiO2 比值;p=0.019)有关,而高痰液 HMGB1 水平与菌血症有关(p=0.006)。总之,高痰液 HMGB1 与严重疾病无关,但与肺炎球菌菌血症有关,这表明 HMGB1 在细菌传播中可能发挥作用。高痰液 lytA 与严重疾病有关。