Enien Mona Aboul, Ibrahim Noha, Makar Wael, Darwish Dalia, Gaber Mohamed
Department of Clinical Oncology, Kasr Al-Ainy Center of Clinical Oncology and Nuclear Medicine (NEMROCK), Kasr Al-Ainy School of Medicine, Cairo University, Cairo, Egypt.
Department of Clinical Oncology, Mataria Teaching Hospital, Cairo, Egypt.
J Cancer Res Ther. 2018 Jul-Sep;14(5):957-963. doi: 10.4103/0973-1482.183214.
Breast cancer is the most common malignancy among women leading to serious sequelae on the health-related quality of life (HRQOL).
This is a cross-sectional study. The Arabic version of EORTC QLQ-C30 (version 3) and EORTC QLQ-BR23 questionnaire was administered to a random sample of 172 Egyptian women with breast cancer. One hundred and nineteen patients had modified radical mastectomy (MRM) and 53 had breast conservative surgery (BCS).
The mean age was 50.32 years (±standard deviation [SD] = 8.54) with a mean period of 4.75 years (±SD 3.33) from surgery. The global health was poor (28.38 ± 11.7, 95% confidence interval [95% CI]: 30.71). Among the functional scales of QLQ-C30, social functioning scored the highest (87.91 ± 17.92, 95% CI: 91.64) whereas emotional functioning scored the lowest (59.61 ± 24.96, 95% CI: 64.66). The most distressing symptom on the symptom scales of QLQ-C30 was financial impact followed by fatigue and pain (mean: 57.87, 39.43, and 36.44). Using the disease-specific tools, it was found that body image and sexual functioning scored the lowest (mean 74.51 ± 13.21 and 74.45 ± 14.89, 95% CI: 77.27 and 77.55), respectively. On the symptom scale, arm symptoms scored the highest with a mean of 32.35 ± 23.22 (95% CI: 37.19). MRM patients had more favorable global health status and body image among the functional scale (P = 0.011, 0.027) due to social and religious issues. The functional scale was better in BCS with significant role function (P = 0.004). In the symptom scale, fatigue, pain, systemic side effects, and arm symptoms were statistically significant better in the BCS (P = 0.004, 0.006, 0.002, and 0.003, respectively).
Egyptian breast cancer survivors reported lower overall global QOL. HRQOL is better in BCS in spite of good global health and body image in MRM.
乳腺癌是女性中最常见的恶性肿瘤,会对健康相关生活质量(HRQOL)造成严重后遗症。
这是一项横断面研究。对172名埃及乳腺癌女性的随机样本进行了欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷(EORTC QLQ-C30,第3版)和EORTC QLQ-BR23问卷的阿拉伯语版本调查。119例患者接受了改良根治性乳房切除术(MRM),53例接受了保乳手术(BCS)。
平均年龄为50.32岁(±标准差[SD]=8.54),距手术平均时间为4.75年(±SD 3.33)。总体健康状况较差(28.38±11.7,95%置信区间[95%CI]:30.71)。在QLQ-C30的功能量表中,社会功能得分最高(87.91±17.92,95%CI:91.64),而情绪功能得分最低(59.61±24.96,95%CI:64.66)。在QLQ-C30的症状量表中,最令人苦恼的症状是经济影响,其次是疲劳和疼痛(平均值:57.87、39.43和36.44)。使用特定疾病工具发现,身体形象和性功能得分最低(平均值分别为74.51±13.21和74.45±14.89,95%CI:77.27和77.55)。在症状量表中,手臂症状得分最高,平均值为32.35±23.22(95%CI:37.19)。由于社会和宗教问题,MRM患者在功能量表中的总体健康状况和身体形象更有利(P=0.011,0.027)。BCS患者的功能量表在角色功能方面表现更好(P=0.004)。在症状量表中,BCS患者的疲劳、疼痛、全身副作用和手臂症状在统计学上显著更好(分别为P=0.004、0.006、0.002和0.003)。
埃及乳腺癌幸存者报告的总体生活质量较低。尽管MRM患者总体健康状况和身体形象良好,但BCS患者的HRQOL更好。