Kearney Laura, Wright Paul, Fhadil Sadeer, Thomas Martin
UK Drugs in Lactation Advisory Service.
Barts Health NHS Trust London, UK.
Card Fail Rev. 2018 Aug;4(2):112-118. doi: 10.15420/cfr.2018.21.2.
Postpartum cardiomyopathy (PPCM) is a rare condition that develops near the end of pregnancy or in the months after giving birth, manifesting as heart failure secondary to left ventricular systolic dysfunction. Clinical progression varies considerably, with both end-stage heart failure occurring within days and spontaneous recovery seen. Treatment pathways for heart failure are well established, but the evidence about the safety of medicines passed to infants during breastfeeding is scarce and mainly poor; this often leads to an incorrect decision that a mother should not breastfeed. Given its benefits to both mother and infant, breastfeeding should not routinely be ruled out if the mother is taking heart failure medication but the consequences for the infant need to be considered. An informed risk assessment to minimise potential harm to the infant can be carried out using the evidence that is available along with a consideration of drug properties, adverse effects, paediatric use and pharmacokinetics. In most cases, risks can be managed and infants can be monitored for potential problems. Breastfeeding can be encouraged in women with cardiac dysfunction with PPCM although treatment for the mother takes priority with breastfeeding compatibility being the secondary consideration. International research is continuing to establish efficacy and safety of pharmacotherapy in PPCM.
产后心肌病(PPCM)是一种罕见病症,发生于妊娠晚期或产后数月,表现为继发于左心室收缩功能障碍的心力衰竭。临床进展差异很大,既有在数天内发展为终末期心力衰竭的情况,也有自发恢复的情况。心力衰竭的治疗途径已得到充分确立,但关于母乳喂养期间传递给婴儿的药物安全性的证据稀少且质量大多较差;这往往导致做出母亲不应母乳喂养的错误决定。鉴于母乳喂养对母婴均有益,如果母亲正在服用心力衰竭药物,不应常规排除母乳喂养,但需要考虑对婴儿的影响。可以利用现有的证据并结合药物特性、不良反应、儿科用药和药代动力学进行知情风险评估,以尽量减少对婴儿的潜在危害。在大多数情况下,风险是可以控制的,可以对婴儿进行潜在问题监测。对于患有PPCM且心脏功能不全的女性,可以鼓励其母乳喂养,不过对母亲的治疗优先,母乳喂养的兼容性则作为次要考虑因素。国际上正在继续开展研究,以确定PPCM药物治疗的疗效和安全性。