Raskov Hans, Kragh Kasper Nørskov, Bjarnsholt Thomas, Alamili Mahdi, Gögenur Ismail
Center of Surgical Science, Zealand University Hospital, Lykkebækvej 1, 4600, Koege, Denmark.
, Lundevangsvej 23, 2900, Hellerup, Denmark.
Clin Transl Med. 2018 Sep 17;7(1):30. doi: 10.1186/s40169-018-0209-2.
Research in the field of relation between microbes and colorectal carcinogenesis has gained increasing interest in past years. Recently, link between microbial biofilm and carcinogenesis in colon was demonstrated by several authors indicating that biofilm not only is a key player in carcinogenesis, but also may contribute to the understanding of side-specific colon cancer-right sided colon cancer versus left sided. In this article, we briefly highlight the major findings of the research of biofilm and carcinogenesis and demonstrate our findings of colonic cancer tissue and colonic polyp examined for biofilm.
Colonic cancer tissue from a patient with a right-sided colon cancer, and an adenoma tubular polyp were examined for biofilm formation by flourescens in situ hybridization. In cancer tissue we found biofilm formation on the surface epithelium but surprisingly also deep into the crypts. No biofilms were found in tubular polyp tissue.
To our knowledge, this is the first-time biofilm formation deep into colonic crypts are demonstrated in a patient with right-sided colon cancer. This may indicate that bacterial biofilm may have a key role in carcinogenesis.
在过去几年中,微生物与结直肠癌发生关系领域的研究越来越受到关注。最近,几位作者证实了微生物生物膜与结肠癌发生之间的联系,表明生物膜不仅是癌症发生的关键因素,而且可能有助于理解结肠癌的侧别特异性——右侧结肠癌与左侧结肠癌。在本文中,我们简要强调了生物膜与癌症发生研究的主要发现,并展示了我们对结肠癌组织和结肠息肉进行生物膜检测的结果。
通过荧光原位杂交对一名右侧结肠癌患者的癌组织和一个管状腺瘤性息肉进行生物膜形成检测。在癌组织中,我们发现表面上皮有生物膜形成,但令人惊讶的是,生物膜也深入到隐窝中。在管状息肉组织中未发现生物膜。
据我们所知,这是首次在一名右侧结肠癌患者中证明生物膜深入结肠隐窝形成。这可能表明细菌生物膜在癌症发生中可能起关键作用。