1 Institute for Palliative Care, Lund University and Region Skåne, Lund, Sweden.
2 Department of Clinical Sciences Lund, Faculty of Medicine, Lund University, Lund, Sweden.
Palliat Med. 2018 Dec;32(10):1596-1604. doi: 10.1177/0269216318801251. Epub 2018 Sep 19.
There is a lack of knowledge about how the provision and availability of specialized palliative care relates to the quality of dying in hospital and community-based settings.
We aimed to explore the quality of care during last week of life in relation to different levels of palliative care development.
We investigated access to palliative care in Southern Sweden, where one region offers palliative care in accordance with European Association for Palliative Care guidelines for capacity, and the other region offers less developed palliative care. Data on approximately 12,000 deaths during 2015 were collected from the Swedish Register of Palliative Care. The quality of care was investigated by region, and was measured in terms of assessment of oral health and of pain, and end-of-life conversation, companionship at death and artificial nutrition/fluid in the last 24 h.
The overall quality of care during last week of life was not consistently better in the region with fully developed palliative care compared with the less developed region. In fact, for patients dying in hospitals and community-based settings, the quality was statistically significantly better in the less developed region. The small proportion of patients who had access to specialized palliative care had superior quality of care during the last week of life as compared to patients in other care settings.
The capacity of specialized palliative care does not per se influence the quality of care during the last week of life for patients in other settings.
对于专业姑息治疗的提供和可及性与医院和社区环境中死亡质量之间的关系,人们知之甚少。
我们旨在探讨临终关怀质量与姑息治疗发展水平的不同层次之间的关系。
我们调查了瑞典南部姑息治疗的可及性,其中一个地区按照欧洲姑息治疗协会的能力指南提供姑息治疗,而另一个地区提供发展程度较低的姑息治疗。大约 2015 年 12000 例死亡的数据来自瑞典姑息治疗登记处。通过地区来调查关怀质量,并根据口腔健康和疼痛评估、临终谈话、死亡时的陪伴以及最后 24 小时的人工营养/液体来衡量。
与发展程度较低的地区相比,全面发展姑息治疗的地区在临终前一周的整体关怀质量并没有始终更好。事实上,对于在医院和社区环境中死亡的患者,发展程度较低的地区的关怀质量在统计学上显著更好。只有一小部分有机会接受专门姑息治疗的患者在临终前一周的关怀质量优于其他关怀环境中的患者。
专门姑息治疗的能力本身并不能影响其他环境中患者在临终前一周的关怀质量。