Martinsson Lisa, Heedman Per-Anders, Lundström Staffan, Axelsson Bertil
Department of Radiation Sciences, Umeå University, Umeå, Sweden.
Palliative Education and Research Center in the County of Östergötland, Vrinnevi Hospital, Norrköping, Sweden.
PLoS One. 2017 Oct 19;12(10):e0186804. doi: 10.1371/journal.pone.0186804. eCollection 2017.
The Swedish Register of Palliative Care (SRPC) is a national quality register that collects data about end-of-life care from healthcare providers that care for dying patients. Data are used for quality control and research. Data are mainly collected with an end-of-life questionnaire (ELQ), which is completed by healthcare staff after the death of a patient. A previous validity assessment of the ELQ showed insufficient validity in some items including symptom relief. The aim of this study was to examine the validity of the revised ELQ.
Data from 100 consecutive patients' medical records at two specialised palliative care units were used to complete new ELQs, which were then compared to the ELQ registrations from the SRPC for the same patients. The level of agreement was calculated for each ELQ item. To account for the possibility of the agreement occurring by chance, Cohen's kappa was calculated for suitable items. To examine the extent of registration mistakes when transferring the paper form to the web, the original paper versions of the ELQ filled out at the units were compared to data from the ELQs reported to the SRPC.
Level of agreement between ELQ registrations from the SRPC and the new ELQs based on the medical records varied between 0.55 and 1.00, where 24 items showed level of agreement above 0.80 and 9 items showed level of agreement below 0.80. Cohen's kappa with 95% confidence intervals was calculated for 24 items. The kappa values showed that two items had poor agreement, four fair agreement, 11 moderate agreement, five good agreement and two very good agreement. The level of agreement varied between 0.93 and 1.00 when comparing the ELQ registrations in the SRPC and the paper forms.
The revised ELQ contains more items with high levels of agreement between registrations in the SRPC and notes in the patients' medical records when compared to the previous version. Validating issues around symptom assessment remains a challenge in our model of quality assessment.
瑞典姑息治疗登记处(SRPC)是一个全国性的质量登记机构,它从照顾临终患者的医疗服务提供者那里收集有关临终护理的数据。这些数据用于质量控制和研究。数据主要通过临终问卷(ELQ)收集,该问卷由医护人员在患者死亡后填写。之前对ELQ的有效性评估显示,包括症状缓解在内的一些项目有效性不足。本研究的目的是检验修订后的ELQ的有效性。
使用来自两个专业姑息治疗病房连续100例患者病历的数据来填写新的ELQ,然后将其与SRPC中相同患者的ELQ登记信息进行比较。计算每个ELQ项目的一致性水平。为了考虑一致性偶然出现的可能性,对合适的项目计算科恩kappa系数。为了检查将纸质表格转换为网络版时登记错误的程度,将在病房填写的ELQ原始纸质版本与报告给SRPC的ELQ数据进行比较。
SRPC的ELQ登记信息与基于病历的新ELQ之间的一致性水平在0.55至1.00之间,其中24个项目的一致性水平高于0.80,9个项目的一致性水平低于0.80。对24个项目计算了95%置信区间的科恩kappa系数。kappa值显示,两个项目一致性差,四个项目一致性一般,11个项目一致性中等,五个项目一致性良好,两个项目一致性非常好。将SRPC中的ELQ登记信息与纸质表格进行比较时,一致性水平在0.93至1.00之间。
与上一版本相比,修订后的ELQ包含更多项目,SRPC登记信息与患者病历记录之间的一致性水平较高。在我们的质量评估模型中,围绕症状评估的验证问题仍然是一个挑战。