Avila M M, Samoilovich S R, Laguens R P, Merani M S, Weissenbacher M C
J Med Virol. 1987 Jan;21(1):67-74. doi: 10.1002/jmv.1890210109.
Argentine hemorrhagic fever (Junín virus) is a human viral disease for which immune therapy proves effective, though a late neurologic syndrome is occasionally associated with the treatment. We attempted to determine in the infected marmoset Callithrix jacchus whether immune therapy leads to protection and/or CNS damage. Fifteen C jacchus were inoculated with 10(3) tissue culture infectious dose 50% (TCID50) of the XJ strain of Junín virus. On day 6 post infection (pi), 12 primates were treated with homologous immune serum. Animals were observed daily; and hematologic, serologic, virologic, and histologic studies were performed. All primates, both treated and controls, presented leukopenia, thrombocytopenia, anemia, and weight loss from day 14 pi onward. The three control animals died on days 22, 25, and 32 pi. Among the 12 treated monkeys, 3 died on days 21, 22, and 29. Hematologic values returned to normal during the second month; initial weight was recovered by the fourth month. Three out of the nine survivors showed neurologic alterations of various degrees, with hind-limb paralysis in the most severe case. Among treated monkeys, viremia and viral titers in the lungs, kidney, and lymph nodes were lower than in controls. Neutralizing antibodies were present in high titers in all treated marmosets, except in the one presenting paralysis in which values were minimal and viral persistence was detected in CNS. In conclusion, immune serum treatment of Junín virus-infected marmosets was found to reduce mortality from 100% to 25%. Viremia and viral titers in organs were lowered, and late neurologic signs appeared in 30% of treated survivors.
阿根廷出血热(胡宁病毒)是一种人类病毒性疾病,免疫疗法已被证明对其有效,不过治疗偶尔会伴有迟发性神经综合征。我们试图确定在感染的狨猴(Callithrix jacchus)中免疫疗法是否能提供保护及/或导致中枢神经系统损伤。15只狨猴接种了10³组织培养感染剂量50%(TCID50)的胡宁病毒XJ株。感染后第6天(pi),12只灵长类动物接受了同源免疫血清治疗。每天观察动物;并进行血液学、血清学、病毒学和组织学研究。所有灵长类动物,无论是治疗组还是对照组,从感染后第14天起均出现白细胞减少、血小板减少、贫血和体重减轻。3只对照动物分别在感染后第22、25和32天死亡。在12只接受治疗的猴子中,3只分别在第21、22和29天死亡。血液学指标在第二个月恢复正常;初始体重在第四个月恢复。9只存活者中有3只出现了不同程度的神经改变,最严重的病例出现后肢麻痹。在接受治疗的猴子中,病毒血症以及肺、肾和淋巴结中的病毒滴度低于对照组。除了一只出现麻痹的狨猴中和抗体效价极低且在中枢神经系统中检测到病毒持续存在外,所有接受治疗的狨猴均有高滴度的中和抗体。总之,发现用免疫血清治疗感染胡宁病毒的狨猴可将死亡率从100%降至25%。器官中的病毒血症和病毒滴度降低,30%接受治疗的存活者出现迟发性神经体征。