Kuroki Toshiro, Ishihara Tomoe, Nakajima Naoki, Furukawa Ichiro, Une Yumi
Department of Microbiology, Kanagawa Prefectural Institute of Public Health.
Department of Pathology, School of Veterinary Medicine, Azabu University.
Jpn J Infect Dis. 2019 Jan 23;72(1):38-43. doi: 10.7883/yoken.JJID.2018.140. Epub 2018 Sep 28.
We investigated the prevalence of Salmonella in 227 small red-eared sliders (Trachemys scripta elegans) from 2006 to 2008. A total of 130 turtles (57.3%) tested positive for S. enterica subsp. enterica. Twenty-two serotypes including S. Montevideo, S. Newport, S. Pomona, S. Braenderup, S. Sandiego, and S. Litchfield were identified. Salmonella strains with closely related pulsed field gel electrophoresis (PFGE) patterns were isolated from several shops located in different areas from 2006 to 2008. Antimicrobial resistance was detected among strains of S. Montevideo, S. Newport, S. Braenderup, S. Sandiego, and S. Litchfield. The relatedness of antimicrobial resistance and PFGE profiles was not observed. The PFGE patterns of S. Poona strains isolated in 2006 and 2008 and the causative strains of turtle-associated salmonellosis in 2006 were identical. These results revealed a high prevalence of Salmonella enterica subsp. enterica in red-eared sliders retailed in Japan. In addition, genetically closely-related strains of turtle-associated Salmonella were repeatedly introduced into Japan over the study period and were distributed widely in Japan. These Salmonella strains present a risk of a widely disseminated outbreak of turtle-associated salmonellosis.
我们调查了2006年至2008年期间227只小红耳龟(滑龟指名亚种)体内沙门氏菌的流行情况。共有130只乌龟(57.3%)的肠道沙门氏菌亚种检测呈阳性。鉴定出了22种血清型,包括蒙得维的亚沙门氏菌、纽波特沙门氏菌、波莫纳沙门氏菌、布伦德鲁普沙门氏菌、圣地亚哥沙门氏菌和利奇菲尔德沙门氏菌。2006年至2008年期间,从位于不同地区的几家商店中分离出了脉冲场凝胶电泳(PFGE)图谱密切相关的沙门氏菌菌株。在蒙得维的亚沙门氏菌、纽波特沙门氏菌、布伦德鲁普沙门氏菌、圣地亚哥沙门氏菌和利奇菲尔德沙门氏菌菌株中检测到了抗菌药物耐药性。未观察到抗菌药物耐药性与PFGE图谱之间的相关性。2006年和2008年分离出的波纳沙门氏菌菌株的PFGE图谱与2006年乌龟相关沙门氏菌病的致病菌株相同。这些结果表明,在日本零售的红耳龟中,肠道沙门氏菌亚种的流行率很高。此外,在研究期间,与乌龟相关的沙门氏菌的基因密切相关菌株被反复引入日本,并在日本广泛分布。这些沙门氏菌菌株存在引发乌龟相关沙门氏菌病广泛传播疫情的风险。