Phillip Veit, Braren Rickmer, Lukas Nikolaus, Schmid Roland M, Geisler Fabian
Klinik und Poliklinik für Innere Medizin II, Klinikum rechts der Isar der Technischen Universität München, Munich, Germany.
Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Klinikum rechts der Isar der Technischen Universität München, Munich, Germany.
Case Rep Gastroenterol. 2018 Aug 28;12(2):513-518. doi: 10.1159/000492459. eCollection 2018 May-Aug.
The formation of pancreatic pseudocysts and (pseudo-)aneurysms of intestinal vessels are rare but life-threatening complications in acute and chronic pancreatitis. Here we report the rare case of a patient suffering from chronic pancreatitis with an arterial pseudoaneurysm within a pancreatic pseudocyst and present its successful therapeutic management by angioembolization to prevent critical bleeding. A 67-year-old male with a history of chronic pancreatitis presented with severe acute abdominal pain and vomiting to the emergency department. Seven weeks prior to the present admission, a CT scan had displayed a pancreatic pseudocyst with a maximum diameter of 53 mm. A laboratory examination revealed an elevated white blood cell count (15.40 × 10/μL), as well as elevated serum lipase (191 U/L), bilirubin (1.48 mg/dL), and blood glucose (353 mg/dL) levels. Sonographically, the previously described pancreatic pseudocyst revealed a slightly increased maximum diameter of 65 mm and an inhomogeneous echo of the cystic content. A contrast-enhanced CT scan showed a further increase in maximum diameter to 70 mm of the known pseudocyst. Inside the pseudocyst, a pseudoaneurysm originating from the splenic artery with a maximum diameter of 41 mm was visualized. After interdisciplinary consultation, prophylactic coil embolization of the splenic artery was immediately performed. The pseudoaneurysm was shut off from blood supply by back-door/front-door occlusion employing 27 coils, resulting in complete exclusion of the pseudoaneurysm from the circulation. Pseudoaneurysms are a rare complication of acute and chronic pancreatitis which has been shown to be efficiently treated by coil embolization.
胰腺假性囊肿和肠道血管(假性)动脉瘤的形成在急性和慢性胰腺炎中虽罕见但危及生命。本文报告了1例患有慢性胰腺炎且胰腺假性囊肿内合并动脉假性动脉瘤的罕见病例,并介绍了通过血管栓塞成功进行治疗以预防严重出血的过程。一名有慢性胰腺炎病史的67岁男性因严重急性腹痛和呕吐到急诊科就诊。本次入院前7周,CT扫描显示一个最大直径为53mm的胰腺假性囊肿。实验室检查显示白细胞计数升高(15.40×10/μL),血清脂肪酶(191U/L)、胆红素(1.48mg/dL)和血糖(353mg/dL)水平也升高。超声检查显示,先前描述的胰腺假性囊肿最大直径略有增加,为65mm,囊内容物回声不均匀。增强CT扫描显示已知假性囊肿的最大直径进一步增加至70mm。在假性囊肿内,可见一个起源于脾动脉、最大直径为41mm的假性动脉瘤。经过多学科会诊,立即对脾动脉进行预防性弹簧圈栓塞。采用27个弹簧圈通过后门/前门闭塞将假性动脉瘤的血供阻断,使假性动脉瘤完全从循环中排除。假性动脉瘤是急性和慢性胰腺炎的一种罕见并发症,已证明通过弹簧圈栓塞可有效治疗。