Bendtsen Kathrine
Albert Gnaegi Center for Health Care Ethics, Saint Louis University, 3545 Lafayette Ave, Saint Louis, MO, 63104, USA.
HEC Forum. 2019 Mar;31(1):29-48. doi: 10.1007/s10730-018-9365-4.
Roughly 80,000 U.S. prisoners are held in solitary confinement at any given time. A significant body of research shows that solitary confinement has severe, long-term effects, and the United Nations has condemned the practice of solitary confinement as torture. For years, prisoners have been organizing hunger strikes in order to protest solitary confinement. But such action is not without consequences, and some inmates have suffered serious injury or death. The question I raise in this paper is whether we ought to force-feed hunger striking prisoners when serious harm is imminent. Both the World Medical Association and the American Medical Association have denounced the practice of force-feeding prisoners on hunger strike, and yet, the practice is common. Such prevalence is likely a result of the tension between the person-as-patient and person-as-prisoner and cannot easily be resolved. Instead, we must take seriously the complaint that solitary confinement is inhumane and avoid placing health professionals in the position where they must choose to force-feed the prisoner against his will or not. I argue that a conventional bioethics debate centering on polarizing principles of prisoner autonomy and a duty-to-protect the prisoner from harm is an inadequate framework for this complex issue. Instead, we must examine the prisoner's intent and his right to freedom of speech. I argue that when the prisoner's intent is to raise awareness and communicate with others, his hunger strike is a form of speech. Protest-as-speech is constitutionally protected-even for prisoners-and remains a minimum ethical obligation for society to uphold.
在任何特定时刻,美国约有8万名囚犯被单独监禁。大量研究表明,单独监禁会产生严重的长期影响,联合国已将单独监禁的做法谴责为酷刑。多年来,囚犯们一直在组织绝食抗议单独监禁。但这种行动并非没有后果,一些囚犯遭受了重伤或死亡。我在本文中提出的问题是,当严重伤害迫在眉睫时,我们是否应该对绝食的囚犯进行强制喂食。世界医学协会和美国医学协会都谴责对绝食囚犯进行强制喂食的做法,然而,这种做法却很常见。这种普遍现象可能是由于将人视为患者和将人视为囚犯之间的紧张关系导致的,而且不容易解决。相反,我们必须认真对待关于单独监禁不人道的投诉,并避免让医疗专业人员处于必须违背囚犯意愿选择是否对其进行强制喂食的境地。我认为,围绕囚犯自主权和保护囚犯免受伤害的义务等两极分化原则展开的传统生物伦理辩论,对于这个复杂问题来说是一个不充分的框架。相反,我们必须审视囚犯的意图及其言论自由权。我认为,当囚犯的意图是提高认识并与他人交流时,他的绝食就是一种言论形式。作为言论的抗议受到宪法保护——即使是对囚犯而言——并且仍然是社会必须维护的最低道德义务。