Roome A J, Reading C L
Immunology. 1987 Feb;60(2):195-201.
The relationship between in vitro B-cell activation and transformation by Epstein-Barr virus (EBV) was studied. B cells were fractionated using discontinuous Percoll gradients to purify cells with resting morphology. Activation of resting cells for 24 hr with anti-Ig (mu chain specific) or Staphylococcus aureus Cowan I (SAC) resulted in transition of susceptible cells into the G1 phase of the cell cycle as shown by an increase in cell size, an increase in uridine incorporation and an increase in sensitivity to B-cell growth factor (BCGF). Entry into S phase was achieved by extending the period of activation to 48-96 hr with high concentrations of SAC or anti-mu or using BCGF. SAC-activated cells entered S phase on Day 2 and anti-mu treated cells on Day 3. Control (G0) cells and cell activated for varying lengths of time (G0/G1, G1/S) were exposed to EBV and plated in a limiting dilution assay to determine the frequency of EBV-transformable cells. Control cells and cells activated for 24 hr had a transformation frequency of 1-2%. With continued activation with SAC or anti-mu, however, transformation frequency decreased at a rate paralleling the entry of the population into S phase. Treating cells with low concentrations of anti-mu or SAC in combination with BCGF decreased the transformation frequency to levels lower than anti-mu or SAC alone, further suggesting that entry into S phase is accompanied by a reduction in transformability. These results indicate that resting B cells are highly susceptible to transformation, and that with in vitro activation into the cell cycle B cells become resistant to EBV transformation.
研究了体外B细胞活化与爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)转化之间的关系。使用不连续的Percoll梯度对B细胞进行分级分离,以纯化具有静止形态的细胞。用抗Ig(μ链特异性)或金黄色葡萄球菌Cowan I(SAC)将静止细胞激活24小时,导致易感细胞进入细胞周期的G1期,表现为细胞大小增加、尿苷掺入增加以及对B细胞生长因子(BCGF)的敏感性增加。通过用高浓度的SAC或抗μ将激活时间延长至48 - 96小时或使用BCGF来实现进入S期。SAC激活的细胞在第2天进入S期,抗μ处理的细胞在第3天进入S期。将对照(G0)细胞和激活不同时间长度的细胞(G0/G1、G1/S)暴露于EBV,并进行有限稀释分析以确定EBV可转化细胞的频率。对照细胞和激活24小时的细胞的转化频率为1 - 2%。然而,随着用SAC或抗μ持续激活,转化频率以与群体进入S期的速率平行的速度下降。用低浓度的抗μ或SAC与BCGF联合处理细胞,使转化频率降低至低于单独使用抗μ或SAC的水平,进一步表明进入S期伴随着转化能力的降低。这些结果表明,静止的B细胞对转化高度敏感,并且随着体外激活进入细胞周期,B细胞对EBV转化产生抗性。