Schwartz J, Ostrander M, Butkiewicz N J, Lieberman M, Lin C, Lim J, Miller G H
Antimicrob Agents Chemother. 1987 Jan;31(1):21-6. doi: 10.1128/AAC.31.1.21.
(+)-Cyclaradine (Sch 31172) is the carbocyclic derivative of adenosine arabinoside (9-beta-D-arabinofuranosyladenine). Because it is not deaminated by deaminase in serum, as is adenosine arabinoside, (+)-cyclaradine is about 2 to 5 times more active in vitro against herpes simplex virus. (+)-Cyclaradine has in vitro activity nearly equivalent to that of phosphonoformate but is significantly less active than acycloguanosine (acyclovir; ACV), trifluorothymidine, or 9-(1,3-dihydroxy-2-propoxymethyl)guanine. The absolute ratios of in vitro activities are difficult to determine because of variability among virus strains, inoculum size, and dependence on the tissue culture cell line in which the comparative test is carried out. (+)-Cyclaradine is active against TK-, ACV-resistant mutants. In the guinea pig model of vaginal herpes simplex virus infection, (+)-cyclaradine is only slightly less active than ACV when both molecules are nearly equivalently bioavailable; thus, the large difference in activity seen in vitro is not reflected in this in vivo model system.
(+)-环拉定(Sch 31172)是阿糖腺苷(9-β-D-阿拉伯呋喃糖基腺嘌呤)的碳环衍生物。由于它不像阿糖腺苷那样在血清中被脱氨酶脱氨,(+)-环拉定在体外对单纯疱疹病毒的活性约为阿糖腺苷的2至5倍。(+)-环拉定的体外活性几乎与膦甲酸相当,但明显低于阿昔洛韦(无环鸟苷;ACV)、三氟胸苷或9-(1,3-二羟基-2-丙氧甲基)鸟嘌呤。由于病毒株之间的变异性、接种量以及对进行比较试验的组织培养细胞系的依赖性,体外活性的绝对比值难以确定。(+)-环拉定对TK-、ACV耐药突变体有活性。在豚鼠阴道单纯疱疹病毒感染模型中,当两种分子的生物利用度几乎相当时,(+)-环拉定的活性仅略低于ACV;因此,在体外观察到的活性差异在这个体内模型系统中并未体现出来。