Re Jennifer M, Dean Suzanne, Mullaert Jimmy, Guedeney Antoine, Menahem Samuel
1 Psychiatry Department, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
2 Murdoch Children's Research Institute, Melbourne, Victoria, Australia.
World J Pediatr Congenit Heart Surg. 2018 Nov;9(6):624-637. doi: 10.1177/2150135118788788.
Mothers and infants are exposed to multiple stresses when cardiac surgery is required for the infant. This study reviewed infant responsiveness using a standardized objective observational measure of social withdrawal and explored its association with measures of maternal distress.
Mother-infant pairs involving infants surviving early cardiac surgery were assessed when the infant was aged two months. Infant social withdrawal was measured using the Alarm Distress Baby Scale. Maternal distress was assessed using self-report measures for maternal depression (Edinburgh Postnatal Depression Scale), anxiety (Spielberger State-Trait Anxiety Scale), and parenting stress (Parenting Stress Index-Short Form). Potential associations between infant social withdrawal and maternal distress were evaluated.
High levels of maternal distress and infant social withdrawal were identified relative to community norms with a positive association. Such an association was not found between infant social withdrawal and the cardiac abnormality and surgery performed.
The vulnerability of infants requiring cardiac surgery may be better understood when factors beyond their medical condition are considered. The findings suggested an association between maternal distress and infant social withdrawal, which may be consistent with mothers' distress placing infants subjected to cardiac surgery at substantially increased risk of social withdrawal. However, it is unclear to what extent infant withdrawal may trigger maternal distress and what the interactive effects are. Further research is warranted. Trialing a mother-infant support program may be helpful in alleviating distress and improving the well-being and outcomes for these families.
当婴儿需要进行心脏手术时,母亲和婴儿会面临多种压力。本研究使用标准化的客观观察指标——社交退缩,回顾了婴儿的反应能力,并探讨了其与母亲痛苦程度指标之间的关联。
当婴儿两个月大时,对涉及早期心脏手术存活婴儿的母婴对进行评估。使用警报苦恼婴儿量表测量婴儿的社交退缩情况。使用母亲抑郁(爱丁堡产后抑郁量表)、焦虑(斯皮尔伯格状态-特质焦虑量表)和育儿压力(育儿压力指数简表)的自我报告测量方法评估母亲的痛苦程度。评估了婴儿社交退缩与母亲痛苦之间的潜在关联。
与社区标准相比,发现母亲的高痛苦程度与婴儿的社交退缩呈正相关。在婴儿社交退缩与心脏异常及所进行的手术之间未发现这种关联。
当考虑到婴儿病情以外的因素时,可能会更好地理解需要心脏手术的婴儿的脆弱性。研究结果表明母亲的痛苦与婴儿的社交退缩之间存在关联,这可能与母亲的痛苦使接受心脏手术的婴儿出现社交退缩的风险大幅增加相一致。然而,尚不清楚婴儿的退缩在多大程度上可能引发母亲的痛苦以及相互作用的影响是什么。有必要进行进一步研究。试行母婴支持项目可能有助于减轻痛苦并改善这些家庭的幸福感和结局。