White Olivier, Clément Gilles, Fortrat Jacques-Olivier, Pavy-LeTraon Anne, Thonnard Jean-Louis, Blanc Stéphane, Wuyts Floris L, Paloski William H
Cognition, Actions et Plasticité, Sensorimotrice, INSERM UMR1093, UFR STAPS, Université Bourgogne Franche-Comté, Dijon, France.
International Space University, Strasbourg, France.
NPJ Microgravity. 2016 Aug 18;2:16023. doi: 10.1038/npjmgrav.2016.23. eCollection 2016.
The THESEUS project (Towards Human Exploration of Space: a European Strategy), initiated within the seventh Framework Programme by the European Commission, aimed at providing a cross-cutting, life-science-based roadmap for Europe's strategy towards human exploration of long space missions, and its relevance to applications on Earth. This topic was investigated by experts in the field, in the framework of the THESEUS project whose aim was to develop an integrated life sciences research roadmap regarding human space exploration. In particular, decades of research have shown that altered gravity impairs neurological responses at large, such as perception, sleep, motor control, and cognitive factors. International experts established a list of key issues that should be addressed in that context and provided several recommendations such as a maximal exploitation of currently available resources on Earth and in space.
忒修斯计划(迈向人类太空探索:欧洲战略)由欧盟委员会在第七框架计划内发起,旨在为欧洲人类长期太空任务探索战略提供一个基于生命科学的跨领域路线图,以及该战略与地球应用的相关性。该领域的专家在忒修斯计划的框架内对这一主题进行了研究,其目的是制定一份关于人类太空探索的综合生命科学研究路线图。特别是,数十年的研究表明,重力改变会在很大程度上损害神经反应,如感知、睡眠、运动控制和认知因素。国际专家列出了在此背景下应解决的关键问题清单,并提出了若干建议,如最大限度地利用地球上和太空中现有的资源。