Sassi Claudia, Pasquali Milena, Facchini Giancarlo, Bazzocchi Alberto, Battista Giuseppe
Department of Experimental, Diagnostic and Specialty Medicine (DIMES), Division of Radiology, S.Orsola-Malpighi Hospital, University of Bologna, Bologna, Italy.
Diagnostic and Interventional Radiology, 'Rizzoli' Orthopaedic Institute, Bologna, Italy.
BJR Case Rep. 2016 Jul 27;3(1):20160017. doi: 10.1259/bjrcr.20160017. eCollection 2017.
Pneumatosis intestinalis (PI) is a term used to describe the presence of submucosal and subserosal gas in the gastrointestinal tract. It can occur as a primary disease or, more commonly, secondary to various other causes ranging from benign conditions to fulminant diseases. We present four cases of benign PI in patients being treated for various types of cancer. They had no abdominal symptoms, the physical examination was normal and PI was an isolated incidental CT finding in the absence of other signs of bowel wall distress. A conservative non-surgical approach was advocated and follow-up imaging documented the resolution of PI. The radiologist should recognize this condition in order to help the oncologist to interpret its clinical significance and avoid unnecessary surgical procedures.
肠壁积气(PI)是一个用于描述胃肠道黏膜下层和浆膜下层气体存在的术语。它可以作为一种原发性疾病出现,或者更常见地,继发于从良性疾病到暴发性疾病的各种其他病因。我们报告了4例正在接受各种癌症治疗的患者发生良性PI的病例。他们没有腹部症状,体格检查正常,PI是在没有其他肠壁病变迹象的情况下CT偶然发现的孤立情况。我们提倡采用保守的非手术方法,后续影像学检查记录了PI的消退情况。放射科医生应该认识到这种情况,以帮助肿瘤学家解释其临床意义,并避免不必要的手术操作。