Harvey John Julian, Harvey Simon Christopher, Belli Antonio
Radiology Department, Auckland City Hospital, Auckland, New Zealand.
Radiology Department, Guy's Hospital, London, UK.
BJR Case Rep. 2016 May 8;2(2):20150127. doi: 10.1259/bjrcr.20150127. eCollection 2016.
Tension pneumocephalus (TP) is the intracranial equivalent of tension pneumothorax. It is an unusual but life-threatening neurosurgical emergency, which has been described following head trauma, epidural injections or complicating neurological, spinal, craniofacial or sinus surgery. Unfortunately, the signs and symptoms of TP are non-specific and the diagnosis must be made by prompt recognition of the classic imaging signs of TP, allowing lifesaving emergency decompression. We present a trauma patient demonstrating the "Mount Fuji" sign on an unenhanced CT scan of the brain, which is reportedly specific for TP.
张力性气颅(TP)相当于颅内的张力性气胸。它是一种罕见但危及生命的神经外科急症,在头部创伤、硬膜外注射后或神经、脊柱、颅面或鼻窦手术的并发症中都有描述。不幸的是,TP的体征和症状不具有特异性,必须通过迅速识别TP的典型影像学表现来做出诊断,以便进行挽救生命的紧急减压。我们展示了一名创伤患者,其脑部未增强CT扫描显示出“富士山”征,据报道该征象对TP具有特异性。