• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

玻璃体腔内注射抗血管内皮生长因子联合即时与延迟局部激光治疗糖尿病性黄斑水肿的长期随访及视网膜预后标志物的识别

Treatment of Diabetic Macular Edema with Intravitreal Antivascular Endothelial Growth Factor and Prompt versus Deferred Focal Laser during Long-Term Follow-Up and Identification of Prognostic Retinal Markers.

作者信息

Weingessel Birgit, Miháltz Kata, Gleiss Andreas, Sulzbacher Florian, Schütze Christopher, Vécsei-Marlovits Pia V

机构信息

Department of Ophthalmology, Hietzing Hospital, Wolkersbergenstrasse 1, Vienna, Austria.

Karl Landsteiner Institute for Process Optimization and Quality Management in Cataract Surgery, Wolkersbergenstrasse 1, Vienna, Austria.

出版信息

J Ophthalmol. 2018 Oct 1;2018:3082560. doi: 10.1155/2018/3082560. eCollection 2018.

DOI:10.1155/2018/3082560
PMID:30364034
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6188720/
Abstract

PURPOSE

Long-term follow-up of patients with diabetic macular edema (DME) treated with intravitreal antivascular endothelial growth factor (anti-VEGF) combined focal laser and identification of prognostic morphological characteristics.

METHODS

Prospective clinical trial (50 treatment-naive eyes) with DME randomized 1 : 1 receiving intravitreal ranibizumab (0.5 mg/0.05 ml) and prompt grid laser compared with ranibizumab and deferred laser. Morphological characteristics potentially relevant for prognosis were assessed at baseline, month 6, month 9, and years 1, 2, 3, 4, and 5 of follow-up.

RESULTS

Although functional results were slightly higher in the prompt group at week 12 (0.5; 20/40 Snellen (SD = 0.04, 0.3 logMAR) versus 0.4; 20/50 Snellen (SD = 0.04, logMAR: 0.4), =0.4) and month 9 (prompt group: 0.5; 20/40 Snellen (SD = 0.03, 0.3 logMAR) versus deferred group: 0.4; 20/50 Snellen (SD = 0.04, 0.4 logMAR), =0.4), these were statistically insignificant. There was no significant benefit regarding functionality during long-term follow-up in the prompt group compared to the deferred group. BCVA in the eyes with clusters of hyperreflective foci in the central macular region was inferior compared with the eyes without these alterations at year 5 (0.39; 20/50 Snellen, (SD = 0.25, 0.4 logMAR) versus 0.63; 20/80 Snellen (SD = 0.22, 0.2 logMAR), < 0.01).

CONCLUSION

Grid laser and ranibizumab therapy are effective in DME management during the long-term follow-up. Intraretinal hyperreflective material in SD-OCT is negatively related to BCVA.

摘要

目的

对接受玻璃体内抗血管内皮生长因子(抗VEGF)联合局部激光治疗的糖尿病性黄斑水肿(DME)患者进行长期随访,并确定预后形态学特征。

方法

对50只初治DME眼进行前瞻性临床试验,按1∶1随机分组,分别接受玻璃体内注射雷珠单抗(0.5mg/0.05ml)并立即进行格栅样激光治疗,以及雷珠单抗治疗并延迟激光治疗。在随访的基线、第6个月、第9个月以及第1、2、3、4和5年评估可能与预后相关的形态学特征。

结果

尽管在第12周时立即治疗组的功能结果略高(0.5;20/40斯内伦视力表(标准差=0.04,0.3对数最小分辨角)对0.4;20/50斯内伦视力表(标准差=0.04,对数最小分辨角:0.4),P=0.4)以及第9个月时(立即治疗组:0.5;20/40斯内伦视力表(标准差=0.03,0.3对数最小分辨角)对延迟治疗组:0.4;20/50斯内伦视力表(标准差=0.04,0.4对数最小分辨角),P=0.4),但这些差异无统计学意义。与延迟治疗组相比,立即治疗组在长期随访期间的功能方面没有显著益处。在第5年时,中心黄斑区有高反射灶簇的眼中的最佳矫正视力(BCVA)低于没有这些改变的眼(0.39;20/50斯内伦视力表,(标准差=0.25,0.4对数最小分辨角)对0.63;20/80斯内伦视力表(标准差=0.22,0.2对数最小分辨角),P<0.01)。

结论

格栅样激光联合雷珠单抗治疗在DME的长期随访管理中有效。频域光学相干断层扫描(SD-OCT)中的视网膜内高反射物质与BCVA呈负相关。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b5c5/6188720/d1f06bf94eca/JOPH2018-3082560.003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b5c5/6188720/0fdea5d6e019/JOPH2018-3082560.001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b5c5/6188720/84da0c8ba20a/JOPH2018-3082560.002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b5c5/6188720/d1f06bf94eca/JOPH2018-3082560.003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b5c5/6188720/0fdea5d6e019/JOPH2018-3082560.001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b5c5/6188720/84da0c8ba20a/JOPH2018-3082560.002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b5c5/6188720/d1f06bf94eca/JOPH2018-3082560.003.jpg

相似文献

1
Treatment of Diabetic Macular Edema with Intravitreal Antivascular Endothelial Growth Factor and Prompt versus Deferred Focal Laser during Long-Term Follow-Up and Identification of Prognostic Retinal Markers.玻璃体腔内注射抗血管内皮生长因子联合即时与延迟局部激光治疗糖尿病性黄斑水肿的长期随访及视网膜预后标志物的识别
J Ophthalmol. 2018 Oct 1;2018:3082560. doi: 10.1155/2018/3082560. eCollection 2018.
2
Intravitreal ranibizumab for diabetic macular edema with prompt versus deferred laser treatment: three-year randomized trial results.玻璃体腔内雷珠单抗治疗糖尿病黄斑水肿:即刻与延迟激光治疗的 3 年随机试验结果。
Ophthalmology. 2012 Nov;119(11):2312-8. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.08.022. Epub 2012 Sep 19.
3
Expanded 2-year follow-up of ranibizumab plus prompt or deferred laser or triamcinolone plus prompt laser for diabetic macular edema.瑞尼珠单抗联合即刻或延迟激光或曲安奈德联合即刻激光治疗糖尿病黄斑水肿的 2 年扩展随访。
Ophthalmology. 2011 Apr;118(4):609-14. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.12.033.
4
Randomized trial evaluating ranibizumab plus prompt or deferred laser or triamcinolone plus prompt laser for diabetic macular edema.随机试验评估雷珠单抗联合即刻或延迟激光或曲安奈德联合即刻激光治疗糖尿病黄斑水肿。
Ophthalmology. 2010 Jun;117(6):1064-1077.e35. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.02.031. Epub 2010 Apr 28.
5
Practical Lessons from Protocol I for the Management of Diabetic Macular Edema.《糖尿病性黄斑水肿管理的第一议定书实用经验》
Dev Ophthalmol. 2017;60:91-108. doi: 10.1159/000459692. Epub 2017 Apr 20.
6
Functional and anatomical results after a single intravitreal Ozurdex injection in retinal vein occlusion: a 6-month follow-up -- the SOLO study.单剂量玻璃体内注射地塞米松Ozurdex 治疗视网膜静脉阻塞的功能和解剖学结果:6 个月随访——SOLO 研究。
Acta Ophthalmol. 2013 Aug;91(5):e340-7. doi: 10.1111/aos.12020. Epub 2013 May 3.
7
Spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT) patterns and response to intravitreal bevacizumab therapy in macular edema associated with branch retinal vein occlusion.谱域光相干断层扫描 (SD-OCT) 模式及与分支视网膜静脉阻塞相关黄斑水肿对玻璃体内贝伐单抗治疗的反应。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2013 Feb;251(2):501-8. doi: 10.1007/s00417-012-2067-8. Epub 2012 Jun 1.
8
Rationale for the diabetic retinopathy clinical research network treatment protocol for center-involved diabetic macular edema.糖尿病视网膜病变临床研究网络治疗方案的基本原理:中心性糖尿病黄斑水肿。
Ophthalmology. 2011 Dec;118(12):e5-14. doi: 10.1016/j.ophtha.2011.09.058.
9
Quantification of Fluid Resolution and Visual Acuity Gain in Patients With Diabetic Macular Edema Using Deep Learning: A Post Hoc Analysis of a Randomized Clinical Trial.利用深度学习技术对糖尿病性黄斑水肿患者的液体积聚消退和视力提高程度进行定量评估:一项随机临床试验的事后分析。
JAMA Ophthalmol. 2020 Sep 1;138(9):945-953. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.2457.
10
Real-world management of treatment-naïve diabetic macular oedema in Japan: two-year visual outcomes with and without anti-VEGF therapy in the STREAT-DME study.日本治疗初发糖尿病性黄斑水肿的真实世界管理:STREAT-DME 研究中有无抗 VEGF 治疗的两年视觉结局。
Br J Ophthalmol. 2020 Sep;104(9):1209-1215. doi: 10.1136/bjophthalmol-2019-315199. Epub 2019 Nov 29.

引用本文的文献

1
Hyperreflective Retinal Foci (HRF): Definition and Role of an Invaluable OCT Sign.高反射性视网膜病灶(HRF):一种重要的光学相干断层扫描(OCT)征象的定义及作用
J Clin Med. 2025 Apr 27;14(9):3021. doi: 10.3390/jcm14093021.
2
Sex Differences in Inflammation-Related Biomarkers Detected with OCT in Patients with Diabetic Macular Edema.糖尿病性黄斑水肿患者中通过光学相干断层扫描检测到的炎症相关生物标志物的性别差异。
Ophthalmol Sci. 2024 Jul 18;4(6):100580. doi: 10.1016/j.xops.2024.100580. eCollection 2024 Nov-Dec.
3
Predictive factors for treatment outcomes with intravitreal anti-vascular endothelial growth factor injections in diabetic macular edema in clinical practice.

本文引用的文献

1
Diabetic macular oedema: clinical risk factors and emerging genetic influences.糖尿病性黄斑水肿:临床危险因素及新出现的遗传影响
Clin Exp Optom. 2017 Nov;100(6):569-576. doi: 10.1111/cxo.12552. Epub 2017 May 26.
2
Multimodality analysis of Hyper-reflective Foci and Hard Exudates in Patients with Diabetic Retinopathy.多模态分析糖尿病视网膜病变患者的高反射焦点和硬性渗出物。
Sci Rep. 2017 May 8;7(1):1568. doi: 10.1038/s41598-017-01733-0.
3
Intravitreal Ranibizumab in Diabetic Macular Edema: Long-Term Outcomes.玻璃体内注射雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿:长期疗效
临床实践中玻璃体内注射抗血管内皮生长因子治疗糖尿病性黄斑水肿的治疗结果预测因素
Int J Retina Vitreous. 2023 Apr 4;9(1):23. doi: 10.1186/s40942-023-00453-0.
4
Therapeutic Effects of Combination Therapy and Photobiomodulation Therapy on Retinal Regeneration.联合治疗与光生物调节疗法对视网膜再生的治疗效果
J Lasers Med Sci. 2022 Sep 4;13:e36. doi: 10.34172/jlms.2022.36. eCollection 2022.
5
Significance of Hyperreflective Foci as an Optical Coherence Tomography Biomarker in Retinal Diseases: Characterization and Clinical Implications.高反射灶作为视网膜疾病光学相干断层扫描生物标志物的意义:特征与临床意义
J Ophthalmol. 2021 Dec 17;2021:6096017. doi: 10.1155/2021/6096017. eCollection 2021.
6
Hyperreflective foci in predicting the treatment outcomes of diabetic macular oedema after anti-vascular endothelial growth factor therapy.抗血管内皮生长因子治疗后预测糖尿病黄斑水肿治疗效果的高反射焦点。
Sci Rep. 2021 Mar 3;11(1):5103. doi: 10.1038/s41598-021-84553-7.
Dev Ophthalmol. 2017;60:63-70. doi: 10.1159/000460496. Epub 2017 Apr 20.
4
A Review of Ranibizumab for the Treatment of Diabetic Retinopathy.雷珠单抗治疗糖尿病性视网膜病变的综述
Ophthalmol Ther. 2017 Jun;6(1):33-47. doi: 10.1007/s40123-017-0083-9. Epub 2017 Mar 21.
5
Early and Long-term Responses to Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Therapy in Diabetic Macular Edema: Analysis of Protocol I Data.糖尿病性黄斑水肿抗血管内皮生长因子治疗的早期和长期反应:方案I数据分析
Am J Ophthalmol. 2017 May;177:230-231. doi: 10.1016/j.ajo.2016.11.025. Epub 2017 Mar 11.
6
HYPERREFLECTIVE RETINAL SPOTS IN NORMAL AND DIABETIC EYES: B-Scan and En Face Spectral Domain Optical Coherence Tomography Evaluation.正常眼和糖尿病眼中的高反射性视网膜斑点:B 超扫描和正面光谱域光学相干断层扫描评估
Retina. 2017 Jun;37(6):1092-1103. doi: 10.1097/IAE.0000000000001304.
7
Early and Long-Term Responses to Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Therapy in Diabetic Macular Edema: Analysis of Protocol I Data.糖尿病性黄斑水肿患者抗血管内皮生长因子治疗的早期和长期反应:方案I数据分析
Am J Ophthalmol. 2016 Dec;172:72-79. doi: 10.1016/j.ajo.2016.09.012. Epub 2016 Sep 17.
8
CORRELATION OF OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHIC HYPERREFLECTIVE FOCI WITH VISUAL OUTCOMES IN DIFFERENT PATTERNS OF DIABETIC MACULAR EDEMA.不同模式糖尿病黄斑水肿中光学相干断层扫描高反射灶与视力预后的相关性
Retina. 2016 Sep;36(9):1630-9. doi: 10.1097/IAE.0000000000000995.
9
Efficacy of dexamethasone versus bevacizumab on regression of hard exudates in diabetic maculopathy: data from the BEVORDEX randomised clinical trial.地塞米松与贝伐单抗对糖尿病性黄斑病变硬性渗出消退的疗效:来自BEVORDEX随机临床试验的数据。
Br J Ophthalmol. 2016 Jul;100(7):1000-1004. doi: 10.1136/bjophthalmol-2015-307797. Epub 2015 Nov 4.
10
Intravitreal Aflibercept for Diabetic Macular Edema: 100-Week Results From the VISTA and VIVID Studies.玻璃体内注射阿柏西普治疗糖尿病性黄斑水肿:VISTA 和 VIVID 研究的 100 周结果。
Ophthalmology. 2015 Oct;122(10):2044-52. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.06.017. Epub 2015 Jul 18.