Department of Epidemiology and Population Health, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, USA.
Department of Biology, Long Island University, Brooklyn, NY, USA; Department of Pediatrics, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, USA.
EBioMedicine. 2018 Nov;37:392-400. doi: 10.1016/j.ebiom.2018.10.037. Epub 2018 Oct 23.
Gut microbiota alteration has been implicated in HIV infection and metabolic disorders. The relationship between gut microbiota and diabetes has rarely been studied in HIV-infected individuals, who have excess risk of metabolic disorders.
Our study during 2015-2016 enrolled predominantly African Americans and Hispanics in the Women's Interagency HIV Study. We studied 28 women with long-standing HIV infection under antiretroviral therapy and 20 HIV-uninfected, but at high risk of infection, women (16 HIV+ and 6 HIV- with diabetes). Fecal samples were analyzed by sequencing prokaryotic16S rRNA gene. Plasma metabolomics profiling was performed by liquid chromatography-tandem mass spectrometry.
No significant differences in bacterial α- or β-diversity were observed by diabetes or HIV serostatus (all P > .1). Relative abundances of four genera (Finegoldia, Anaerococcus, Sneathia, and Adlercreutzia) were lower in women with diabetes compared to those without diabetes (all P < .01). In women with diabetes, plasma levels of several metabolites in tryptophan catabolism (e,g., kynurenine/tryptophan ratio), branched-chain amino acid and proline metabolism pathways were higher, while glycerophospholipids were lower (all P < .05). Results were generally consistent between HIV-infected and HIV-uninfected women, and no significant modification effects by HIV serostatus were observed (all P > 0.05). Anaerococcus, known to produce butyrate which is involved in anti-inflammation and glucose metabolism, showed an inverse correlation with kynurenine/tryptophan ratio (r = -0.38, P < .01).
Among women with or at high risk for HIV infection, diabetes is associated with gut microbiota and plasma metabolite alteration, including depletion of butyrate-producing bacterial population along with higher tryptophan catabolism. FUND: NHLBI (K01HL129892, R01HL140976) and FMF.
肠道微生物群的改变与 HIV 感染和代谢紊乱有关。在 HIV 感染人群中,肠道微生物群与糖尿病之间的关系很少被研究,而 HIV 感染人群代谢紊乱的风险较高。
我们在 2015 年至 2016 年期间进行了这项研究,研究对象主要为参加妇女艾滋病研究机构研究(Women's Interagency HIV Study)的非裔美国人和西班牙裔人群。我们研究了 28 名长期接受抗逆转录病毒治疗的 HIV 感染女性和 20 名 HIV 未感染但感染风险较高的女性(16 名 HIV 阳性和 6 名 HIV 阴性但患有糖尿病的女性)。通过测序原核 16S rRNA 基因分析粪便样本。通过液相色谱-串联质谱法进行血浆代谢组学分析。
糖尿病或 HIV 血清阳性状态对细菌 α 多样性或 β 多样性均无显著影响(均 P >.1)。与无糖尿病的女性相比,患有糖尿病的女性有四个属(Finegoldia、Anaerococcus、Sneathia 和 Adlercreutzia)的相对丰度较低(均 P <.01)。在患有糖尿病的女性中,色氨酸分解代谢(如犬尿氨酸/色氨酸比值)、支链氨基酸和脯氨酸代谢途径中的几种代谢物以及甘油磷脂的血浆水平较高(均 P <.05)。在 HIV 感染和未感染的女性中,结果基本一致,且未观察到 HIV 血清阳性状态的显著修饰作用(均 P > 0.05)。Anaerococcus 可产生丁酸,丁酸参与抗炎和葡萄糖代谢,与犬尿氨酸/色氨酸比值呈负相关(r = -0.38,P <.01)。
在感染或有 HIV 感染风险的女性中,糖尿病与肠道微生物群和血浆代谢物改变有关,包括丁酸产生菌种群减少以及色氨酸分解代谢增加。
NHLBI(K01HL129892、R01HL140976)和 FMF。