Department of Ophthalmology, Bellvitge University Hospital, Barcelona, Spain.
Department of Ophthalmology, Rio Hortega University Hospital, Valladolid, Spain; Red Temática de Investigación Cooperativa en Salud: ""Prevención, detección precoz, y tratamiento de la patología ocular prevalente, degenerativa y crónica" (RD16/0008/0021), Spanish Ministry of Health, Instituto de Salud Carlos III, Spain; Retina Unit, Oftalvist, Madrid, Spain.
Prog Retin Eye Res. 2019 Mar;69:80-115. doi: 10.1016/j.preteyeres.2018.10.005. Epub 2018 Nov 1.
Myopia is a highly frequent ocular disorder worldwide and pathologic myopia is the 4th most common cause of irreversible blindness in developed countries. Pathologic myopia is especially common in East Asian countries. Ocular alterations associated with pathologic myopia, especially those involving the macular area-defined as myopic maculopathy-are the leading causes of vision loss in patients with pathologic myopia. High myopia is defined as the presence of a highly negative refractive error (>-6 to -8 diopters) in the context of eye elongation (26-26.5 mm). Although the terms high myopia and pathologic myopia are often used interchangeably, they do not refer to the same eye disease. The two key factors driving the development of pathologic myopia are: 1) elongation of the axial length and 2) posterior staphyloma. The presence of posterior staphyloma, which is the most common finding in patients with pathologic myopia, is the key differentiating factor between high and pathologic myopia. The occurrence of staphyloma will, in most cases, eventually lead to other conditions such as atrophic, traction, or neovascular maculopathy. Posterior staphyloma is for instance, responsible for the differences between a myopic macular hole (MH)-with and without retinal detachment-and idiopathic MH. Posterior staphyloma typically induces retinal layer splitting, leading to foveoschisis in myopic MH, an important differentiating factor between myopic and emmetropic MH. Myopic maculopathy is a highly complex disease and current classification systems do not fully account for the numerous changes that occur in the macula of these patients. Therefore, a more comprehensive classification system is needed, for several important reasons. First, to more precisely define the disease stage to improve follow-up by enabling clinicians to more accurately monitor changes over time, which is essential given the progressive nature of this condition. Second, unification of the currently-available classification systems would establish standardized classification criteria that could be used to compare the findings from international multicentric studies. Finally, a more comprehensive classification system could help to improve our understanding of the genetic origins of this disease, which is clearly relevant given the interchangeable-but erroneous-use of the terms high and pathologic myopia in genetic research.
近视是一种在全球范围内高度普遍的眼部疾病,而病理性近视是发达国家第四大致盲原因。病理性近视在东亚国家尤为常见。与病理性近视相关的眼部改变,特别是涉及黄斑区域的改变(定义为近视性黄斑病变),是病理性近视患者视力丧失的主要原因。高度近视被定义为在眼球伸长(26-26.5 毫米)的情况下存在高度负折射误差(>-6 至-8 屈光度)。尽管高近视和病理性近视这两个术语经常互换使用,但它们并不指同一种眼部疾病。推动病理性近视发展的两个关键因素是:1)眼轴长度的伸长和 2)后葡萄肿。后葡萄肿的存在,是病理性近视患者最常见的发现,是高近视和病理性近视之间的关键区别因素。葡萄肿的发生,在大多数情况下,最终会导致其他情况,如萎缩、牵引或新生血管性黄斑病变。例如,后葡萄肿是近视性黄斑裂孔(MH)-伴或不伴视网膜脱离-和特发性 MH 之间的区别因素。后葡萄肿通常会导致视网膜层分裂,导致近视性 MH 出现黄斑劈裂,这是近视性 MH 和正视性 MH 的重要区别因素。近视性黄斑病变是一种高度复杂的疾病,目前的分类系统并不能完全反映这些患者黄斑区发生的众多变化。因此,需要一个更全面的分类系统,这有几个重要原因。首先,更精确地定义疾病阶段,通过使临床医生能够更准确地监测随时间的变化来改善随访,鉴于这种情况的进行性,这是至关重要的。其次,统一目前可用的分类系统将建立标准化的分类标准,可以用来比较国际多中心研究的结果。最后,一个更全面的分类系统可以帮助我们更好地理解这种疾病的遗传起源,鉴于在遗传研究中高近视和病理性近视这两个术语的可互换但错误的使用,这显然是相关的。