Department of Ophthalmology, Puerta de Hierro-Majadahonda University Hospital, Madrid, Spain.
Department of Ophthalmology and Visual Science at Tokyo Medical and Dental University, Tokio, Japan.
Retina. 2020 Nov;40(11):2113-2118. doi: 10.1097/IAE.0000000000002725.
To validate the recently developed ATN grading system for myopic maculopathy to classify eyes with pathologic myopia.
Cross-sectional study. A series of consecutive eyes diagnosed with pathologic myopia and signs of myopic maculopathy (grade ≥1 for atrophic, tractional, or neovascular components of the ATN), with a refractive error > -6.0 diopters (D), were included. All patients underwent complete ophthalmological examination including fundus photography and swept-source optical coherence tomography. Six observers graded each eye twice using the ATN system (≥15 days between assessments) based only on the aforementioned data.
Sixty eyes from 47 patients (61.7% female) were graded. Mean patient age was 63.2 ± 11.7 years. The mean spherical equivalent was -13.8 ± 6.5 D. Mean axial length was 28.6 ± 2.16 mm. Overall, the mean intraobserver agreement (%) for the same image was 92.0%, and the mean interobserver agreement for the second image was 77.5%. The weighted Fleiss k showed excellent correlation (k > 0.8) for the traction and neovascularization components and good correlation (0.75) for atrophy. Interobserver agreement for each of these three components was 95.2%, 98.4%, 95.0%, respectively.
Application of the ATN resulted in high intraobserver and interobserver correlation, underscoring the reproducibility of the system.
验证最近开发的用于病理性近视的 ATN 分级系统,以对病理性近视患者进行分类。
横断面研究。连续纳入一系列被诊断为病理性近视并出现近视性黄斑病变迹象(ATN 的萎缩性、牵引性或新生血管性成分分级≥1)的患者,这些患者的屈光不正>-6.0 屈光度(D)。所有患者均接受全面眼科检查,包括眼底照相和扫频源光学相干断层扫描。六位观察者仅根据上述数据,使用 ATN 系统对每只眼进行两次分级(两次评估之间间隔≥15 天)。
47 名患者(61.7%为女性)的 60 只眼被分级。患者平均年龄为 63.2±11.7 岁。平均等效球镜为-13.8±6.5 D。平均眼轴长度为 28.6±2.16mm。总体而言,同一张图像的观察者内一致性(%)平均值为 92.0%,第二次图像的观察者间一致性平均值为 77.5%。加权 Fleiss k 显示,牵引和新生血管成分的相关性非常好(k>0.8),萎缩成分的相关性较好(0.75)。这三个成分的观察者间一致性分别为 95.2%、98.4%和 95.0%。
应用 ATN 分级系统具有较高的观察者内和观察者间相关性,突出了该系统的可重复性。