Department of Pharmacy, Cleveland Clinic, Cleveland, OH, USA.
Department of Critical Care, Respiratory Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, OH, USA.
J Crit Care. 2019 Feb;49:179-184. doi: 10.1016/j.jcrc.2018.10.019. Epub 2018 Oct 28.
Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is an acute inflammatory process that impairs the ability of the lungs to oxygenate thereby resulting in respiratory failure. Treatment of ARDS is often a multimodal approach using both nonpharmacologic and pharmacologic treatment strategies in addition to trying to reverse the underlying cause of ARDS. Neuromuscular blocking agents (NMBAs) have been prescribed to patients with ARDS as they are thought to decrease inflammation, oxygen consumption, and cardiac output and help facilitate ventilator synchrony. NMBAs have only been evaluated in patients with early, severe ARDS in three multicenter, randomized, controlled trials (n = 432), but have resulted in decreased inflammation and improved oxygenation, ventilator-free days, and mortality. Despite reports of NMBAs being associated with adverse effects like postparalytic quadriparesis, myopathy, and prolonged recovery, these effects have not been seen in patients receiving short courses of NMBAs for ARDS. A large multicenter, prospective, randomized, placebo-controlled trial is ongoing to confirm benefit of NMBAs in early, severe ARDS when adjusting for limitations of the previous studies. The current available literature suggests that 48 h of NMBA therapy in patients with early, severe ARDS improves mortality, without resulting in additional patient harm.
急性呼吸窘迫综合征(ARDS)是一种急性炎症过程,会损害肺部的氧合能力,从而导致呼吸衰竭。ARDS 的治疗通常采用多模式方法,除了试图逆转 ARDS 的根本原因外,还同时采用非药物和药物治疗策略。神经肌肉阻滞剂(NMBAs)已被用于 ARDS 患者,因为它们被认为可以减轻炎症、氧耗和心输出量,并有助于促进呼吸机同步。在三项多中心、随机、对照试验(n=432)中,仅评估了 NMBAs 在早期、严重 ARDS 患者中的作用,但结果表明 NMBAs 可减轻炎症、改善氧合、无呼吸机天数和死亡率。尽管有报道称 NMBAs 与术后四肢瘫痪、肌病和恢复时间延长等不良反应相关,但在接受 ARDS 短期 NMBAs 治疗的患者中并未观察到这些不良反应。一项大型多中心、前瞻性、随机、安慰剂对照试验正在进行中,以确认在调整之前研究的局限性后,NMBAs 在早期、严重 ARDS 中的益处。目前的可用文献表明,早期、严重 ARDS 患者接受 48 小时 NMBA 治疗可改善死亡率,而不会导致患者受到额外伤害。